Translator


"buffeting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to buffet[buffeted · buffeted] {transitive verb}
Shortly afterwards, storm Xynthia buffeted France.
Poco después, la tormenta Xynthia sacudió a Francia.
Even this evening we can all feel the European ship being buffeted by the storms of the financial crisis.
Incluso esta noche todos podemos sentir el barco de Europa sacudido por las tormentas de la crisis financiera.
buffet{noun}
Swedish cuisine is known for its Smorgåsbord (a buffet of savoury delicacies), Baltic herring, pea soup and pancakes.
La cocina sueca es conocida por el smorgåsbord (bufé variado y abundante), el arenque báltico, la sopa de guisantes y los panqueques.
cold buffet
bufé frío
buffet lunch
almuerzo bufé
cantina{f} (en una estación)
tenedor libre{m} [S. Cone]
Mrs Buffet has been tackling this issue in France, and I congratulate her for it.
Buffet ha abordado esa cuestión en Francia y la felicito por ello.
I have naturally taken note of Mrs Buffet's statements.
Buffet.
the buffet looked pretty well picked over
ya no quedaba nada bueno en el buffet
cold buffet
bufet frío

SYNONYMS
Synonyms (English) for "buffet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buffeting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the buffeting of the waves
el embate de las olas
We must give poor countries the right to protect their markets in sectors that are weak and which would keel over in the buffeting of free trade.
Tenemos que conceder a los países pobres el derecho a proteger sus mercados en sectores que son débiles y que zozobrarían sometidos a los embates del libe comercio.