Translator


"battler" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
battle{noun}
The battle against terrorism is above all a battle of values and a battle of ideas.
La batalla contra el terrorismo es por encima de todo una batalla de valores y una batalla de ideas.
This battle between secularism and democracy is a real challenge in Turkey.
Esta batalla entre secularismo y democracia es un verdadero desafío en Turquía.
The global battle in the field of biotechnologies is, nevertheless, crucial.
Sin embargo, la batalla global en el campo de la biotecnología es crucial.
The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.
El apresamiento de un buque español y la dura contienda consiguiente son ya cosa del pasado.
let battle commence!
¡que se inicie la contienda!
In my view, Mr Savary's arguments concerning the legal basis - which is necessary because we may otherwise be facing legal battles - are sound.
Apruebo los argumentos aducidos por el Sr. Savary para justificar el fundamento jurídico, que es necesario para evitar posibles contiendas jurídicas.
It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront.
Ha llegado la hora de poner en primer plano la lucha por la eficiencia energética.
The fight for gender equality is a daily battle across all our States.
La lucha por la igualdad de género es una batalla diaria en todos nuestros Estados.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Se ha avanzado mucho en la lucha contra la inmigración clandestina, pero no lo suficiente.
de guerra{noun}
This should be remembered by those who describe the textile period as involving us in some sort of war or battle with China.
Eso deberían recordarlo quienes hablan del período textil como si nos hubiéramos implicado en una especie de guerra o batalla con China.
Subsequently, we can determine how best to draw up a strategic battle plan for coping successfully with the problems that undoubtedly exist.
A continuación podemos determinar la mejor forma de elaborar un plan de guerra estratégico para hacer frente con éxito a los problemas que sin lugar a dudas existen.
Unhappily perhaps, this may have something to do with the fact that England and Portugal, allies of old, founded this union in battle – a crusade – in the Iberian Peninsula.
Por desgracia, quizás, esto tenga algo que ver con el hecho de que Inglaterra y Portugal, antiguos aliados, fundaron esta unión en tiempos de guerra –una cruzada– en la Península Ibérica.
Haiti must not be the prize in a battle for domination between big powers.
Haití no debe convertirse en un trofeo de batalla por la dominación entre grandes potencias.
Our battle lines have been drawn; our demands are clear.
Nuestro orden de batalla está fijado; nuestras exigencias están claras.
Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.
Con el paso del tiempo, esto desembocará en un campo de indiferencia o bien, en un campo de batalla.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "battle":