Translator
"barras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"barras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado.
It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.
La propuesta original habría retirado del mercado dichas barras parachoques blandas.
The original proposal would have seen such bull bars taken off the market.
Existen dos barras de objetos, algo diferentes, para la edición de texto.
There are two slightly different object bars for editing text.
En el Explorador de Windows, haga clic en la unidad de grabación de discos y, a continuación, haga clic en Cerrar sesión en la barra de herramientas.
In Windows Explorer, click the disc burner drive, and then click Close session on the toolbar.
Si no ha guardado aún las modificaciones realizadas en el documento, la barra de estado muestra un asterisco (*) en este campo.
If changes to the document have not yet been saved on the hard drive, a (*) is displayed in this field on the status bar.
Para obtener acceso a Office Web Apps, inicia sesión en WindowsLive y elige SkyDrive en la barra de navegación situada en la parte superior.
To get to Office Web Apps, sign in to WindowsLive, and point to SkyDrive on the navigation bar at the top.
barrer(also: limpiar, barrer y recoger)
barrer y recoger
to sweep up
barrer(also: buscar, escanear, digitalizar)
son los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido entrelazado
Freeze frame on moving dot using interlaced scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido progresivo
Freeze frame on moving dot using progressive scan
Dicen que las escobas nuevas barren bien.
They say that new brooms sweep clean.
barrer(also: deshollinar)
Estos trabajos van a recibir un latigazo, las circunstancias van a barrer las dudas, a forzar las determinaciones.
These projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.
El Consejo no puede limitarse a barrer sus problemas bajo la alfombra, donde resultan perfectamente evidentes a la vista del escándalo.
The Council cannot simply sweep its problems under the carpet now, because the scandal has made them quite apparent.
Hotmail incluye la función Barrer, que permite eliminar grupos de mensajes de correo electrónico si fuese necesario.
Hotmail comes with the Sweep feature, so you can delete emails in bulk when you need to.
barrer con algn
to wipe the floor with sb
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "barras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La propuesta original habría retirado del mercado dichas barras parachoques blandas.
The original proposal would have seen such bull bars taken off the market.
Para ello, consulte Personalizar las barras de herramientas de Internet Explorer.
To learn how to do this, see Customize the Internet Explorer toolbars.
Con las casillas respectivas puede determinar las barras que deban ser mostradas.
Mark the relevant entries to specify which toolbars should be visible.
Algunos de los símbolos son barras desplegables que contienen a su vez símbolos secundarios.
Some of the icons represent floating toolbars containing several associated icons.
Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado.
It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.
Para obtener más información, consulte Uso de menús, botones, barras y cuadros.
For more information, see Using menus, buttons, bars, and boxes.
Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado.
In other words, people can sit around a table even inside a bus.
En el menú contextual de las barras de símbolos encontrará el comando Botones visibles.
The context menu of the toolbars contains a Visible Buttons command.
Todas estas barras de herramientas pueden personalizarse de una forma u otra.
All of these toolbars can be customized in one way or another.
Las barras de herramientas permiten seleccionar comandos con un solo clic.
Toolbars are a convenient way to choose commands with one click.
Verá una lista de barras en la que podrá seleccionar la barra deseada.
You will see a list of the possible object bars where you can click on the desired toolbar.
Este menú permite mostrar y ocultar la visualización de las barras de símbolos y la barra de estado.
This menu contains commands for showing or hiding the toolbars and status bar.
Muchos de los símbolos son barras desplegables que a su vez contienen otros símbolos.
Many of the icons open floating toolbars offering more options.
Añada códigos de barras a las etiquetas de prescripciones sin pérdida de velocidad ni de calidad.
Add bar codes to prescription labels without sacrificing speed or quality.
Algunas barras de herramientas, como la barra Inicio rápido, pueden aparecer en la barra de tareas.
Some toolbars, such as the Quick Launch toolbar, can appear on the taskbar.
Algunos de los símbolos son barras desplegables que contienen a su vez símbolos secundarios.
Some of the icons are floating toolbars containing associated icons.
Al pulsar este botón se abrirá el cuadro para guardar su configuración de las barras de símbolos.
Clicking this button opens a dialog which allows you to save your toolbar configuration.
Existen dos barras de objetos, algo diferentes, para la edición de texto.
There are two slightly different object bars for editing text.
Si el botón Seguridad no aparece, consulte Personalizar las barras de herramientas de Internet Explorer.
If the Safety button doesn't appear, see Customize the Internet Explorer toolbars.
Pulse dos veces sobre la barra correspondiente (todas las barras de este color están ahora seleccionadas).
Double-click on the corresponding bar (all bars of this color are now selected).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar