Translator
"regional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"regional" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
regional(also: autonómica, comarcal, autonómico)
Lo mismo vale para la política regional y para la eliminación de las diferencias regionales.
The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
El reconocimiento de esta realidad regional y de estas políticas regionales es muy importante.
Recognition of this regional reality and these regional policies is very important.
Es evidente que luego se establecerá una cooperación económica regional.
It is obvious that some form of regional economic cooperation will then emerge.
The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
Lo mismo vale para la política regional y para la eliminación de las diferencias regionales.
Recognition of this regional reality and these regional policies is very important.
El reconocimiento de esta realidad regional y de estas políticas regionales es muy importante.
It is obvious that some form of regional economic cooperation will then emerge.
Es evidente que luego se establecerá una cooperación económica regional.
regional(also: autonomous)
Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Además, está obligado tanto por su constitución como su ley de 1984 sobre la autonomía autonómica a proteger a dichas minorías.
Having made an assault on justice, by killing Judge José María Lidon Corbi, they have, this time, attacked the Basque regional police force.
Tras haber atentado contra la justicia, en la persona del juez José María Lidon Corbi, ahora han atacado al cuerpo de policía autonómica vasca.
It is a parliamentary democracy, it is member of NATO, it is a regional power.
Es una democracia parlamentaria, es un miembro de la OTAN, es una potencia comarcal.
The proposed directive, which requires an environmental assessment before the adoption of a regional or county plan, makes good environmental and economic sense.
La directiva presentada, que exige una evaluación ambiental antes de la adopción de un plan regional o comarcal, tiene sentido desde el punto de vista medioambiental y económico.
Greece is preparing for local and regional elections and absolutely no-one has highlighted the part which local agencies can play in creating jobs.
Grecia se está preparando para las elecciones autonómicas y municipales, y nadie ha destacado qué agencias locales pueden participar en la creación de empleo.
Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Además, está obligado tanto por su constitución como su ley de 1984 sobre la autonomía autonómica a proteger a dichas minorías.
Having made an assault on justice, by killing Judge José María Lidon Corbi, they have, this time, attacked the Basque regional police force.
Tras haber atentado contra la justicia, en la persona del juez José María Lidon Corbi, ahora han atacado al cuerpo de policía autonómica vasca.
We have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Hemos optado deliberadamente por basar el enfoque en negociaciones región a región.
The Danube region and the Black Sea region have been mentioned in this connection.
A este respecto, se ha hablado de la región del Danubio y la del mar Negro.
People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom.
Los ciudadanos de la región de Cachemira se beneficiarían enormemente y toda la región florecería.
the region was declared a disaster area
declararon la comarca zona catastrófica
Thirdly, we need a temporary ban on the deportation by EU countries of asylum seekers from this region.
En tercer lugar, ahora no debe haber ninguna expulsión de refugiados de esa comarca por parte de los países de la UE.
Furthermore, Commissioner, the only region in Europe that produces mercury, although its mines are already closed, is Almadén.
Por otra parte, señor Comisario, la única comarca de Europa que produce mercurio, aunque sus minas ya estén cerradas, es Almadén.
This is important for the Dutch linguistic region but also, of course, for other linguistic regions.
Es importante para el territorio lingüístico del neerlandés, y naturalmente también para los de otros idiomas.
We asked for protection for the entire Austrian region, and that has been accepted.
Solicitamos protección para la totalidad del territorio austriaco y esta petición sí que se ha concedido.
Plans for these sectors in the Mediterranean region are very ambitious, too ambitious, in fact.
Porque las ambiciones en torno al territorio mediterráneo son muy grandes en esos sectores, de hecho demasiado grandes.
This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.
¡No es pequeña la zona de Europa donde falta el aceite de oliva!
Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.
Quien conoce la zona sabe que está predestinada a la acuicultura.
Only in that way can the euro region continue to justify the trust placed in it.
Solamente de ese modo la zona euro podrá continuar justificando la confianza depositada en ella.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "regional":
Synonyms (English) for "region":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es necesario coordinar las infraestructuras de investigación y la política regional.
We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
Y tercera pregunta: usted ha hablado de la Conferencia regional por la paz.
And the third question: you spoke about the conference on peace in the region.
También es preciso ajustar más estas relaciones comerciales a nivel regional.
The recent agreements with ASEAN were a good example of a joint approach.
Utilice el separador decimal correspondiente al esquema regional actual.
Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting.
También quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.
I believe that they are contrary to the principle of subsidiarity.
El segundo punto sobre el desarrollo regional también es evidente.
The human rights situation is still a matter of concern to the EU, and rightly so.
En el ámbito regional, es extremadamente importante que no se desaproveche esta oportunidad.
Regionally, it is extremely important that the opportunity now at hand is not missed.
Han ocasionado multitud de tragedias, tanto a nivel personal como regional.
They have resulted in nothing short of tragedies, both on a personal level and for the region.
Cualquier colaborador puede cambiar la configuración regional de una hoja de cálculo.
Any collaborator can change the locale settings for a spreadsheet.
Frustración porque la tensión regional ha vuelto a alcanzar cotas extremadamente preocupantes.
I am frustrated because tension in the region has risen to alarming levels.
El programa de acción apoya y complementa los esfuerzos a escala nacional, regional y local.
Given the circumstances of the last three years, that was an extraordinarily low figure.
EUROPARC Conference - Kempen and Maasland Regional Landscape 22 - 25 octubre 2012.
Europarc Conference 2012 : (Re)Connect 22 - 25 October 2012.
Sin embargo, nuestra responsabilidad va más allá de nuestro papel en el ámbito regional.
The time has, however, come to shoulder the responsibilities that this entails in a mature way.
El segundo es la seguridad, que se consigue a través de la justicia y la cooperación regional.
Commissioner, this issue has been discussed in the Committee on Budgetary Control before.
He de reiterar la enorme importancia de la cooperación regional, así como los proyectos a escala local.
Good neighbourhood means enhanced mutual security for the neighbours concerned.
Cultura, economía, integración regional: La cultura, necesaria para el desarrollo en África
This Plan of Action was also treated by the Khartoum Summit of African Heads of States (2006).
Formar parte de un acuerdo comercial regional tiene sus ventajas políticas.
Being a part of an RTA has its positive political benefits.
Sin embargo, la pesca industrial no es solamente un sector económico importante a escala regional.
Industrial fishing, however, is not just a regionally significant sector of the economy.
No habrá ninguna reforma del Consejo de Seguridad que dé lugar a una verdadera representación regional.
The ALDE Group regards the promotion of democracy as another important task.
La dimensión urbana debería figurar en la política de desarrollo regional.
It is now both the Commission and the Member States ' responsibility to reflect on the point in question.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar