Translator
"atentado terrorista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"atentado terrorista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista?
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?
En relación con el atentado terrorista de Beslán, seré breve.
As to the terrorist attack in Beslan, I will be brief.
Es lamentable que nuestros temores de un atentado terrorista se hayan visto confirmados.
Sadly our fears of terrorist attack were proved correct.
atentado terrorista(also: atentado, bombazo)
Debemos asimismo recordar que todo esto empezó con un atentado terrorista y ahora debemos erradicar ese componente de terror.
We must also remember that all of this began with a terror attack, and now we have to root out the terror element.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "atentado terrorista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista?
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?
Es posible que un atentado terrorista derive en un gran caos.
It may be the case that a terrorist act causes a great deal of chaos.
Gracias a Dios no ha sido un atentado terrorista, aunque las consecuencias han sido igualmente terribles.
Thankfully, it was not an act of terrorism, although it was a truly horrific incident.
Es lamentable que nuestros temores de un atentado terrorista se hayan visto confirmados.
Sadly our fears of terrorist attack were proved correct.
Esos barcos no son capaces de soportar un atentado terrorista, ni tampoco un incendio.
These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.
El nefasto atentado terrorista de septiembre nos muestra dónde se encuentran las amenazas reales para la seguridad.
September's treacherous terror assaults show us where the true threats to security lie.
El atentado terrorista cometido en Bali, por su carácter inesperado, ha demostrado que nadie está a salvo.
The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune.
En relación con el atentado terrorista de Beslán, seré breve.
As to the terrorist attack in Beslan, I will be brief.
Mi última comparecencia ante esta Cámara recuerdo bien que coincidió con un atentado terrorista en Italia.
I remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.
– Señor Presidente, el atentado terrorista en Madrid fue un ataque contra todos los que creemos en la democracia.
Mr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.
De este modo, se podrán adoptar medidas de seguridad a largo plazo para el caso de que se produzca un atentado terrorista.
This will enable long-term security measures to be taken for the event of a terrorist attack.
Señor Presidente, solamente quería dar una información: esta mañana ha habido un atentado terrorista en Madrid.
Mr President, I simply wanted to pass on some news. There was a terrorist attack this morning in Madrid.
– Señor Presidente, el atentado terrorista en Madrid fue un ataque contra todos los que creemos en la democracia.
Mr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.
En cuanto al sudeste, condenamos rotundamente el atentado terrorista perpetrado recientemente en la provincia de Sirnak.
Regarding the south-east, we strongly condemned the recent terrorist attack in the province of Sirnak.
Pero tuvo lugar este terrible atentado terrorista.
Then this terrible act of terrorism took place.
Ha quedado claro a raíz del nuevo estallido de histeria posterior al intento de atentado terrorista en el avión Delta.
That is clear from the new breakout of hysteria following the attempted terrorist attack on the Delta aircraft.
Hemos escuchado con consternación que hoy en Jerusalén se ha producido un atentado terrorista y muchos heridos.
We hear with some dismay that a terrorist attack was carried out today in Jerusalem and that many people were injured.
Debemos asimismo recordar que todo esto empezó con un atentado terrorista y ahora debemos erradicar ese componente de terror.
We must also remember that all of this began with a terror attack, and now we have to root out the terror element.
¿No creen que detener en el último momento un atentado terrorista no es, en sí mismo, un resultado fantástico para Europa?
Do you not believe that stopping the final stage of a terrorist attack is not in itself a fantastic result for Europe?
Tres días después de la Conferencia de Durban se produjo el atentado terrorista más grande hasta hoy contra el mundo civilizado.
The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar