Translator
"assenting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"assenting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Silence is equivalent to assent.
Ya sabe usted lo que se dice: el que calla, asienta.
This would at the very least prevent us from voting on out-of-date documents as we did in November, or only nodding our assent retrospectively, which we may do this week.
Al menos, se evitaría que votáramos textos obsoletos, tal como ha sucedido en noviembre, o que solamente podamos asentir a posteriori, tal como, tal vez, tendremos que hacer esta semana.
to assent to sth
expresar su conformidad con algo
Your role is paramount in these arrangements because the European Parliament has to assent to the accession of the new Member States.
Su papel es primordial en estos acuerdos porque el Parlamento Europeo tiene que expresar su conformidad con respecto a la adhesión de los nuevos Estados miembros.
assent(also: approbation, approval, consent, endorsement)
That constitutes fundamental assent to the content of the constitutional treaty.
Eso constituye una aprobación fundamental del contenido del Tratado Constitucional.
There exists a special clause which requires Parliament' s assent in two cases.
Hay una cláusula especial que exige la aprobación del Parlamento en dos casos.
There exists a special clause which requires Parliament's assent in two cases.
Hay una cláusula especial que exige la aprobación del Parlamento en dos casos.
assent(also: acceptance, acknowledgement, acquiescence, consent)
(The House gave its assent to the tabling of the oral amendment)
(La Asamblea manifiesta su asentimiento a la presentación de la enmienda oral)
By faith, men and women give their assent to this divine testimony.
Desde la fe el hombre da su asentimiento a ese testimonio divino.
I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote.
Debo pedir el asentimiento de la Asamblea antes de proceder a la votación de la enmienda 70.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "assent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "assenting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We therefore have difficulty in assenting to a Commission without MrButtiglione.
Por consiguiente, nos es difícil expresar nuestra conformidad con una Comisión sin el señor Buttiglione.
We therefore have difficulty in assenting to a Commission without Mr Buttiglione.
Al fin y al cabo, solo contamos con un voto, que tiene que reflejar todos nuestros sentimientos y consideraciones.
Let me first, as rapporteur, give my reasons for assenting to Malta's accession application.
Antes que nada permítanme, en mi calidad de ponente, exponer los motivos para votar a favor de la solicitud de adhesión de Malta.
We are convinced that the problem raised goes far beyond our simply assenting to an international protocol.
Estamos convencidos de que el problema que se plantea va más allá de la simple aceptación de un protocolo internacional.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar