Translator


"anew" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"anew" in Spanish
anew{adverb}
de nuevo
anew{adverb}
otra vez
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
anew{adverb}
anew(also: afresh, again, all over again, once more)
de nuevo{adv.}
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew.
Creo que deben reconciliarse de nuevo los importes presupuestarios y los recursos.
Rom 8:21) and in a certain sense has been created anew (cf.
Rm 8, 21); en cierto sentido, ha sido creado de nuevo (cf.
anew{adverb} [idiom]
anew(also: once again, again, over)
otra vez{adv.}
And as the sun rises on a bright new day the vibrant cycle of insect life begins anew.
Y mientras el sol sale y da inicio a un nuevo día, el vibrante ciclo de la vida de los insectos comienza otra vez.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "anew":
anew
afresh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anew" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew.
Creo que deben reconciliarse de nuevo los importes presupuestarios y los recursos.
We need to set out anew from Christ and, in so doing, to set out anew from the Trinity.
Es necesario volver a comenzar desde Cristo, y por tanto, desde la Trinidad.
We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace.
Debemos reconstruirlo y asegurarnos de que haya prosperidad y paz en el país.
The redacting group set to complete the text that was proposed anew after the break.
El grupo de redacción se retiró para corregir y completar el texto que fue nuevamente repropuesto.
The earth has sown anew desolation and the infrastructure has been badly damaged.
La tierra ha sembrado nuevamente la desolación y las infraestructuras se han visto gravemente dañadas.
Mark this check box to begin the numbering anew on each page.
Marque esta casilla si desea que la numeración se reinicie en cada página.
We need to “set out anew from Christ”, with the zeal of Pentecost, with renewed enthusiasm.
Es necesario “recomenzar desde Cristo”, con el impulso de Pentecostés, con entusiasmo renovado.
hour of trial, loves him ever anew, the gift remains ineffective.
en la hora de la prueba, lo ama de modo nuevo, el don es ineficaz.
And as the sun rises on a bright new day the vibrant cycle of insect life begins anew.
Y mientras el sol sale y da inicio a un nuevo día, el vibrante ciclo de la vida de los insectos comienza otra vez.
The question as to which risks we consider acceptable and which we do not is one on which we have to keep deciding anew.
Lo que tenemos que plantearnos de nuevo es cuáles son aceptables y cuáles no.
Rom 8:21) and in a certain sense has been created anew (cf.
Rm 8, 21); en cierto sentido, ha sido creado de nuevo (cf.
Now is the time for us to take action and press anew our demands on the Chinese Government.
Ahora es el momento de que emprendamos acciones y presionemos de nuevo con nuestras exigencias al Gobierno chino.
we celebrate anew each year on Holy Thursday!
la femineidad en el sacramento del Orden, cuya fiesta renovamos cada año el Jueves Santo!
Let them begin negotiations anew" (11). Pius XII was here
Vuelvan los hombres a comprenderse, vuelvan a tratar"(11). Pío XII seguía en esto las huellas del Papa
This group of texts will be examined anew at the IGC ministerial meeting of 8 December.
Este grupo de textos volverá a examinarse en la reunión ministerial de la Conferencia Intergubernamental del 8 de diciembre.
Do we know him, and can we show him anew to humanity, in order to build true peace?
Pero, ¿dónde está Dios? ¿Lo conocemos y lo podemos mostrar de nuevo a la humanidad para fundar una verdadera paz?
Every six months Europe is invented anew, so to speak.
Europa se reinventa en cierto modo cada seis meses.
But we have to defend this peace anew every day, a painful lesson each and every one of us now has to learn.
Pero esta paz debemos defenderla todos los días, como tan dolorosamente hemos aprendido cada uno de nosotros.
In our own age, then, we are called anew by the ever
En nuestra época, pues, estamos de nuevo llamados, por la fe siempre antigua y siempre nueva de la Iglesia, a

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar