Translator
"aleatoriamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aleatoriamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aleatoriamente(also: al azar)
seleccionados aleatoriamente
selected at random
No se trata de una injerencia en asuntos nacionales, pero no conviene jugar aleatoriamente con palabras del tipo "legitimidad" e "ilegitimidad".
It is not a question of interfering in national affairs, but words like 'legitimacy' and 'illegitimacy' are not to be bandied about at random.
Estima que el 85% de los 950 millones de mensajes que se envían a aparatos móviles son mensajes comerciales no solicitados dirigidos a números móviles seleccionados aleatoriamente.
It estimates that 85% of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random.
aleatoriamente(also: casualmente, al azar)
Quisiera comunicarles, aleatoriamente, algunas observaciones positivas y otras más negativas.
I should just like randomly to share some positive and more negative observations with you.
seleccionados aleatoriamente
randomly selected
Sin embargo, la precaución o el principio de precaución no implica que debamos comunicar información aleatoriamente y demasiado rápido.
However, precaution or the precautionary principle does not mean that we should communicate information randomly and far too quickly.
Al contrario, presenta una mezcla aleatoria de recomendaciones diversas y demandas de legislación.
On the contrary, it presents a random hotchpotch of diverse recommendations and demands for legislation.
Al mismo tiempo, los tests se practicarán igualmente de manera aleatoria en los bovinos que entran en la cadena alimentaria.
Tests will also be carried out on a random basis on cattle entering the food chain.
Si desea crear una selección aleatoria de canciones, puede reproducir la lista en orden aleatorio antes de la sincronización.
If you want to create a random selection of songs, you can shuffle the list before you sync.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aleatoriamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ordenar aleatoriamente y repetir elementos en el Reproductor de Windows Media
Shuffle and repeat items in Windows Media Player
También puedes reproducir aleatoriamente todos los elementos de la lista.
all items in the list.
Ordenar aleatoriamente y repetir elementos
Shuffle and repeat the items you are playing
seleccionados aleatoriamente
selected at random
seleccionados aleatoriamente
randomly selected
Active la casilla Orden aleatorio de sincronización si desea que el Reproductor seleccione aleatoriamente los archivos de las listas de reproducción que va a sincronizar.
Select the Shuffle what syncs check box if you want the Player to shuffle the files that are in the playlists you have selected to sync.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar