Translator
"affluent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"affluent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sport should not just be something for affluent children.
El deporte no debería ser propio de los niños de familias pudientes.
In particular, it will be important to gather information on who is using these services - only better informed and affluent social groups, or all who need treatment.
En particular, será importante recoger información sobre quién recurre a estos servicios, solo los grupos sociales mejor informados y más pudientes, o todos los que necesitan tratamiento.
We also know that poverty has not fallen in the European Union over the past five years, but that in fact more people are excluded from the affluent society.
Sabemos también que la pobreza no se ha reducido en la Unión Europea durante los últimos cinco años, sino que, de hecho, hay un mayor número de personas excluidas de la sociedad opulenta.
MrPresident, Zimbabwe was once one of the most affluent countries in Africa.
SeñorPresidente, Zimbabue fue una vez uno de los países más prósperos de África.
An ever more affluent Europe needs mobility.
Una Europa cada vez más próspera no puede prescindir de la movilidad.
Where this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.
Y los que no tienen acceso a ellos deben recibir ayuda de los países más prósperos.
This advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
Este país moderno y rico con espíritu europeo está a más de 27 000 km de Eslovaquia.
It is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses.
Es vergonzoso que el rico Occidente haya añadido ahora a sus excesos de consumo el mercado de carne humana.
As a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
Como resultado de ello, solo los más ricos pueden permitirse el lujo de someterse a tratamiento en el extranjero.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affluent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Until, when We catch the affluent ones amongst them with the punishment, then lo!
[Pero se les dirá:] "¡No imploréis ayuda hoy: pues, ciertamente, no recibiréis Nuestro auxilio!
Poor people are more likely to become ill and die at an earlier age than those who are more affluent.
Los pobres tienen más probabilidades de contraer una enfermedad y morir a una edad más temprana que las personas más acomodadas.
We must get rid of it all; we no longer need it in an affluent society like ours, that is obvious.
Se tiene que suprimir totalmente esta práctica, que ya no es necesaria en una sociedad excedentaria como la nuestra. ¡Esto es evidente!
They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.
Los ciudadanos ya son, por lo general, los más necesitados, en zonas desfavorecidas que incluso corren el peligro de verse privadas de los servicios.
As affluent western countries, we must not start talking in a high-handed manner about what we consider to be the best approach.
Sería inaceptable que los adinerados países occidentales impusieran con un aire de arrogancia el modelo que ellos estimaran conveniente.
the affluent society
la sociedad de la abundancia
I would venture to say that we are numbered amongst the lucky few who live comfortably, in an affluent society.
Las cifras son en este sentido lo suficientemente elocuentes y de todos conocidas, pero creo que vale la pena repetirlas.
By modernising its economy, Europe has a duty to maintain efficient public services for its citizens, particularly the least affluent.
Al modernizar su economía, Europa debe mantener unos servicios públicos eficaces al servicio de los ciudadanos, sobre todo de los más modestos.
they're very affluent
viven en la abundancia
the affluent society
la sociedad de consumo
I think that we should have more affluent and functioning global financial markets rather than trying to get anywhere close to what is a credit crunch.
Creo que debemos tener mercados financieros más abundantes y funcionales en lugar de intentar acercarnos a lo que es una restricción del crédito.
financial resources by the affluent and protects all people from being excluded from social and economic life, and deprived of their fundamental dignity.
favorecidos acaparar los medios económicos, que ayudará a que ningún hombre quede excluído del cuerpo social y económico, ni privado de su dignidad fundamental.
Mr Purvis’s report seeks to arrange a comeback for hedge funds in Europe and to gradually open their products to ‘moderately affluent investors’.
El informe del Sr. Purvis tiene por objeto traer de nuevo a Europa los fondos de coberturay abrir progresivamente sus productos a los «inversores moderadamente acaudalados».
For example, in the UK, non-food pubs accounted for half of all pubs in deprived areas, compared with a quarter in more affluent areas.
Por ejemplo, en el Reino Unido, las tabernas en las que no se ofrece comida representan la mitad del total en zonas desfavorecidas, mientras que sólo son una cuarta parte en zonas más acomodadas.
In such places, postmen perform what I might even describe as a socio-cultural function, a function that I sincerely hope we can afford to maintain in our affluent society.
Los carteros tienen especialmente allí un papel que yo calificaría de socio-cultural y que espero que podamos permitírnoslo en nuestros Estados del bienestar.
In the meantime, we are fortunate in having many affluent people who do not know what to do with their money when they reach a certain age, and who make donations.
Afortunadamente tenemos entretanto muchas personas acaudaladas que no saben qué hacer con su dinero cuando han alcanzado una cierta edad y realizan donaciones también.
We must make sure that healthcare abroad is accessible not only to the most affluent, because they are able to use the law to obtain expensive procedures.
Debemos asegurarnos de que la asistencia sanitaria en el extranjero no solo esté al alcance de los más adinerados, que puedan recurrir a la ley para beneficiarse de tratamientos caros.
We are aware that these requirements in themselves are not the main motivation for the middle classes and for the less affluent to change their cars more frequently.
Somos conscientes de que estos requisitos por sí solos no constituyen la principal motivación de las clases medias ni de las menos favorecidas para cambiar de coche con más frecuencia.
The costly investment involved, which is almost entirely to be borne privately, readily becomes concentrated in densely populated areas and, even there, among the affluent.
Este tipo de inversión costosa y, casi siempre, de carácter privado se concentra con facilidad en las regiones densamente pobladas y, dentro de éstas, en círculos de economías desahogadas.
Information about the European Union often reaches only its well-educated and affluent residents, which engenders scepticism and antipathy in other citizens of the countries of Europe.
La información sobre la Unión Europea a menudo sólo llega a sus residentes acomodados y bien formados, lo cual engendra escepticismo y antipatía en otros ciudadanos de los países de Europa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar