Translator
"administración local" in English
QUICK TRANSLATIONS
"administración local" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En varios lugares, como en Móstar, hay importantes problemas de administración local.
At some points, such as Mostar, there are important local government problems.
En Finlandia, las cuotas se introdujeron a escala de la administración local hace entre 10 y 15 años.
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
Mi experiencia en la administración local escocesa me ha enseñado lo importante que es esa labor en todos los niveles.
My experience in Scottish local government has taught me how important this work is at all levels.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "administración local" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "administración local" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El porcentaje de las mujeres en la administración local en Rumanía es aún menor.
Nevertheless, the percentage of women in Romania's local administration is even lower.
En varios lugares, como en Móstar, hay importantes problemas de administración local.
At some points, such as Mostar, there are important local government problems.
Por no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas.
Not to mention the local administration which handles the problems on a day-to-day basis.
En Finlandia, las cuotas se introdujeron a escala de la administración local hace entre 10 y 15 años.
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
En el panel de navegación de Administración del equipo (local), en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
In the Navigation pane of Computer Management (Local), under Storage, click Disk Management.
Mi experiencia en la administración local escocesa me ha enseñado lo importante que es esa labor en todos los niveles.
My experience in Scottish local government has taught me how important this work is at all levels.
Se presta especial atención al Ministerio de gobierno y administración local con un proyecto de apoyo de casi 1 millón de euros.
Special attention is paid to the Ministry of Local Government and Administration, with a support project for almost EUR 1 million.
La responsabilidad del gobierno griego y la de la administración local es notable, especialmente la del ayuntamiento de Atenas.
The responsibility borne by the Greek Government, the local government authority and above all the Municipality of Athens is substantial.
En cualquier administración nacional, regional o local tal subejecución pondría en la bandeja la cabeza de unos cuantos responsables.
In any national, regional or local administration, such under-utilisation would put the heads of some of those responsible on the block.
El gobierno provincial de Vorarlberg y la administración local intentaron aplicar la ley austriaca sobre medio ambiente lo mejor que pudieron.
The provincial government in Vorarlberg and the local administration tried to apply this Austrian law on the environment to the best of their ability.
Una buena intercomunicación entre la administración local y otras administraciones puede ser también un mecanismo que facilite la lucha contra la siniestralidad.
Good communication between the local authorities and other authorities can also be a weapon in the battle to lower the accident rate.
Sin embargo, las mujeres aparecieron y la práctica ha demostrado que, al menos en Finlandia, esas cuotas a escala de la administración local funcionan muy bien.
The women were found, however, and practice has shown that, in Finland at least, these quotas at local government level work very well.
Ni siquiera a los funcionarios de la administración nacional y local del Reino Unido se les permite hacer electoralismo como están haciendo los comisarios.
Even civil servants at national and local government level in Britain are not allowed to get involved in electioneering as the Commissioners are doing.
Un ejemplo positivo de las iniciativas de la administración local es el de mi circunscripción mediante la participación en el Consejo de la Igualdad Racial de Tayside.
One positive example of local government initiatives is in my own constituency through participation in the Tayside Racial Equality Council.
En primer lugar, quisiera preguntarle cuál es la situación con respecto al cumplimiento del Acuerdo de Ohrid, sobre todo la reforma de la administración local.
Firstly, I would like to ask you what the position is with regard to the implementation of the Ohrid Agreement, in particular local government reform.
Muchas de las causas subyacentes del comercio insostenible con carne de animales silvestres también originan la pobreza: una mala administración local y unas condiciones comerciales desfavorables.
However, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this.
En mi país, por ejemplo, donde la administración local no tiene potestad fiscal, dicha solución, en mi opinión, muy acertada, se excluye por el momento.
In my own country local government does not have the power to raise taxes, which puts paid, at least for the time being, to this, in my view, perfectly reasonable solution.
Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento de la administración a escala local, y la adopción de los principios de subsidiaridad y de descentralización.
I am thinking here of tax collection, of the establishment of administration at local level, of the principle of subsidiarity and of decentralisation.
Muchas de las causas subyacentes del comercio insostenible con carne de animales silvestres también originan la pobreza: una mala administración local y unas condiciones comerciales desfavorables.
Many of the underlying causes of the unsustainable bushmeat trade also cause poverty: weak local governance and unfavourable terms of trade.
Durante años habían creado y mantenido cuidadosamente sus relaciones con la administración local, regional y nacional, relaciones basadas en la calidad y confianza mutuas.
For years, they had carefully built up and nurtured their relationships with local, regional and national governments, relationships based on mutual quality and trust.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar