Translator
"actualizadas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"actualizadas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
actualizadas(also: actualizado, actualizada, actualizados)
Active la casilla Buscar definiciones actualizadas antes de iniciar la detección y, después, haga clic en Guardar.
Select the Check for updated definitions before scanning check box, and then click Save.
Con imágenes vinculadas no se activará este campo, dado que las imágenes sólo pueden ser actualizadas manualmente.
This option is not available for linked graphics, since a graphic can only be manually updated.
Deben ser actualizadas.
They have to be updated.
actualizado(also: actualizado, al día, actualizada)
Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.
That register will be kept up-to-date and made available online.
Mantente actualizado con las últimas herramientas y técnicas.
Stay up-to-date on the latest tools and techniques.
Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.
We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.
actualizado(also: actualizada, actualizados, actualizadas)
Asimismo, requiere un sistema de seguimiento y evaluación eficaz y actualizado.
It also requires an effective and updated monitoring and evaluation system.
El App será actualizado con las últimas informaciones utiles conforme se acerque el evento.
The App will be updated with additional information as the event get closer.
Este sitio web requiere un complemento actualizado: Nombre de: Editor.
This site requires the following updated add-on: Name from: Publisher.
actualizado(also: al día, actualizado, actualizada)
Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.
That register will be kept up-to-date and made available online.
Mantente actualizado con las últimas herramientas y técnicas.
Stay up-to-date on the latest tools and techniques.
Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.
We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "actualizadas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al usar Windows Defender, resulta esencial que las definiciones estén actualizadas.
When you use Windows Defender, it's important to have up-to-date definitions.
A la hora de usar Windows Defender, resulta esencial que las definiciones estén actualizadas.
When you use Windows Defender, it's important to have up-to-date definitions.
Nuestras propuestas están más actualizadas que las del Consejo.
Our proposals are more up to date than what the Council has now put on the table.
Muchas de las consignas de la manifestación de hoy no estaban actualizadas.
Many of the slogans at today's demonstration were not up-to-date.
Debemos servir mejor a nuestros consumidores con normas sobre la aplicación actualizadas.
We have to serve our consumers and our companies better with up-to-date rules of application.
Aquí están las versiones más actualizadas del software para System5 y todos los boletines técnicos.
Find the most up-to-date versions of System 5 software and any Tech Bulletins.
Para tener actualizadas estas definiciones, debes seguir estos pasos.
Follow these steps to make sure these definitions stay up-to-date.
Estas carpetas se mantendrán actualizadas, independientemente del equipo que utilice para acceder a ellas.
Those folders are then kept up to date, no matter which PC I use to get to them.
Este paquete contiene propuestas muy actualizadas y progresistas.
This package contains very up-to-date and progressive proposals.
Después de haber activado este comando verá en el documento las versiones actualizadas de los objetos vinculados.
The most recent versions of the linked objects then appear in your document.
Active la casilla Buscar definiciones actualizadas antes de iniciar la detección y, después, haga clic en Guardar.
Select the Check for updated definitions before scanning check box, and then click Save.
Con imágenes vinculadas no se activará este campo, dado que las imágenes sólo pueden ser actualizadas manualmente.
This option is not available for linked graphics, since a graphic can only be manually updated.
Pero, por supuesto, ya estarán desbordadas por la necesidad de aportar pruebas científicas actualizadas.
But they would of course already be overstretched by the ongoing need to provide uptodate scientific proof.
Las búsquedas están actualizadas hasta enero de 2005.
The most recent search was carried out in January 2007.
Mantener las definiciones de Windows Defender actualizadas
Keep Windows Defender definitions up to date
Por eso es fundamental que las tarjetas de identificación estén actualizadas, tanto en el aspecto visual como técnico.
In this matter we are seeing far too many signs of movement towards a rather cheap form of populism.
Por eso es fundamental que las tarjetas de identificación estén actualizadas, tanto en el aspecto visual como técnico.
That is why it is vital that ID cards should be up-to-date, both visually and technologically speaking.
Si usa Windows Defender, consulte Mantener las definiciones de Windows Defender actualizadas para obtener más información.
If you use Windows Defender, see Keep Windows Defender definitions up to date for more information.
La única ligera crítica que tengo acerca de algunas de las estadísticas del informe es que no están actualizadas.
The only slight criticism I would have of some of the statistics in the report is that they are out of date.
Las búsquedas fueron actualizadas hasta septiembre de 2003.
Searches were current as of May 2010.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar