Translator
"accionistas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"accionistas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sindicato de accionistas
syndicate of stockholders
Esto significa que los accionistas actuales deben indicar claramente sus intenciones.
That means that the current shareholders must clearly declare their intentions.
Compete a los propietarios de la empresa: los propios accionistas.
It rests with the company's owners - the shareholders themselves.
De lo contrario, existe el peligro de que la carga principal recaiga sobre los accionistas.
Otherwise the danger is that the main burden will only be upon the shareholders.
– Comisario, esta cuestión del accionista de referencia es muy peligrosa.
– Commissioner, this issue of the basic shareholder is very dangerous.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.
An example is the legal relationship between shareholder and representative.
¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?
How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?
– Comisario, esta cuestión del accionista de referencia es muy peligrosa.
– Commissioner, this issue of the basic shareholder is very dangerous.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.
An example is the legal relationship between shareholder and representative.
¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?
How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "accionista":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accionistas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde luego, reciben dinero de sus accionistas por sus propuestas.
Of course, they receive money for their proposals from stakeholders.
no me sorprende que los accionistas quieran deshacerse de las acciones
I'm not surprised the shareholders want out
estado de cambio dentro de las aportaciones de capital de accionistas
statement of changes in stockholder's equity
los accionistas han resuelto aceptar la propuesta
the shareholders have come down in favor of the proposal
convocaron a los accionistas a asistir a la reunión
they called on shareholders to attend the meeting
Apoyamos también muchas de las propuestas detalladas para mejorar la transparencia y los derechos de los accionistas.
We also support many of the detailed proposals for improving transparency and the rights of stakeholders.
queda librado al arbitrio de los accionistas
the decision is now in the hands of the shareholders
Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo.
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.
En los meses pasados, la Comisión ha llevado a cabo consultas a este respecto con los accionistas más importantes del Fondo.
Over the past few months, the Commission has carried out consultations on this matter with the Fund's most important stakeholders.
También pienso que es importante conseguir una verdadera protección para los accionistas minoritarios cuando se apruebe esta Directiva.
I also think that it is important that we give real protection to minority share holders when we adopt such a Directive.
Es cierto que, si fuéramos accionistas de una empresa privada, gestionaríamos muy mal nuestra parte de capital en esta empresa.
It is true that, if we were share-holders in a private company, we would be managing our share in that company’s capital very badly.
plan de derechos de los accionistas
shareholder rights plan
En la actualidad, estamos llevando a cabo consultas para asegurar la transparencia y recopilar los puntos de vista de los accionistas y los ciudadanos.
Currently we are taking consultations to ensure transparency and collect the views of stakeholders and citizens.
empresa privada de pocos accionistas
closely held company
sindicato de accionistas
syndicate of shareholders
sindicato de accionistas
syndicate of stockholders
asamblea de accionistas
shareholders' meeting
junta de accionistas
shareholders' meeting
Si queremos llegar al meollo del problema, tenemos que examinar el concepto de lo que usted ha calificado de "democracia de los accionistas".
If we really want to strike at the heart of the problem, we shall have to examine the concept that you have described as the 'shareholding democracy'.
¿Qué significa una democracia de accionistas si es posible poner en peligro en cuestión de minutos o de días los puestos de trabajo de tantas personas?
What is meant by a shareholding democracy if it is possible, in a matter of minutes or a matter of days, to put so many people's jobs in jeopardy?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar