Translator
"a muerte" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a muerte(also: implacable, enconado)
a muerte(also: implacablemente)
.A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.
.Un espacio de libre comercio es un espacio sin barreras, sin fronteras en particular.
A couple who genuinely love one another, he says, are a challenge for a priest.
Un matrimonio que se ama de verdad es un desafío para el sacerdote.
A court can request an advisory opinion during a trial, but an individual cannot.
Un tribunal puede solicitar un dictamen consultivo durante un juicio, pero no así un individuo.
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
Do Europeans have the right to say that a lie is a lie?
Los europeos tienen derecho a decirlo:¿una mentira es una mentira?
Then march him tied to a chain the length of which is seventy cubits.
y luego sujetadle a una cadena [de pecadores como él --una cadena] de setenta codos de largo:
The European Year was just the beginning - a good beginning but just the beginning.
El Año Europeo no fue más que el comienzo -un buen comienzo, pero sólo eso.
I believe that it would be a mistake to start a debate or an institutional conflict now.
Considero que sería un error iniciar un debate o un conflicto institucional ahora.
He is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
Es un hombre extraordinariamente inteligente y por supuesto un gran autor: un autor de ficción.
self-giving, the spouses "become only one flesh", a unity of persons, "communio
de una entrega total, "forman una sola carne", una unidad de personas
So when is a family not a family, and an adopted child is - well, what exactly?
Cuando una familia no es una familia y un niño adoptado es ¿exactamente qué?
An extension would merely postpone, once again, a solution to this problem.
Una prórroga simplemente pospondría, una vez más, la solución de este problema.
They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
Estarán gestionadas, espero, por una red de instituciones de enseñanza superior.
The proposed budget is extensive, detailed and, as a result, not very readable.
El presupuesto propuesto es amplio, detallado y, por tanto, no muy legible.
I would like to stress, however, a very important point - why have we done this?
Quisiera subrayar, sin embargo, algo muy importante: ¿por qué lo hicimos?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a muerte" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a muerte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con esta simple duda, es imposible que se condene a un reo a la pena de muerte.
With this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
Afirma también que nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.
It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.
Frente a la cultura de muerte, tenemos el deber de testimoniar cultura de vida.
In face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.
Las autoridades iraníes conocen perfectamente nuestra oposición a la pena de muerte.
The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
muerte a la enemistad », de lo que estaba dividido hizo una unidad (cf. 2, 14-16).
to an end"; in place of what was divided he brought about unity (cf. 2:14-16).
Del nacimiento a la muerte, la condición de cada uno es la de homo viator.
From birth to death, the condition of each individual is that of the homo viator.
Quiero manifestarme en contra de la aplicación de la pena a muerte a menores.
I want to speak out against the death penalty being used against juveniles.
Hace seis años se les consideró sospechosos, se les detuvo y se les condenó a muerte.
Six years ago they came under suspicion, were arrested, and were condemned to death.
El Consejo también ha recordado su tradicional y firme oposición a la pena de muerte.
The Council also mentioned its traditional, resolute opposition to the death penalty.
. - Señor Presidente, Europa se opone a la pena de muerte. Debe ser abolida.
author. - Mr President, Europe stands right against capital punishment.
En Pakistán se condena a muerte a personas por pertenecer a una religión.
In Pakistan people are being sentenced to death for belonging to a religion.
Estos tientan a los defensores de la pena de muerte a seguir reivindicándola.
This tempts supporters of the death penalty to continue calling for it.
Su compañero Lobsang Dhondup también se enfrenta a la pena de muerte, sin aplazamiento.
His colleague Lobsang Dhondup also faces a death penalty, without reprieve.
Señor Presidente, todos los días se ejecuta y se condena a muerte a seres humanos.
Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.
¿Cómo analiza los acontecimientos posteriores a la muerte de Raffic Hariri?
How do you analyze the events that followed the death of Raffic Hariri?
(PL) Señor Presidente, la condena a muerte de un niño de diez años es sencillamente inhumana.
(PL) Mr President, condemning a ten-year-old child to death is simply inhuman.
Pero es mi país el que pretende enviar a un joven a la muerte en su país, en Irán.
But it is my country that is proposing to send a young teenage man home to his death in Iran.
¿La extradición a un país que condenará a muerte a los ciudadanos europeos?
Extradition to a country that will condemn European citizens to death?
Se siguen imponiendo severos castigos, incluyendo el frecuente recurso a la pena de muerte.
Harsh penalties are still being imposed, including frequent use of the death penalty.
Se le acusó de terrorismo y se le condenó a muerte, sin ninguna prueba ni juicio justo.
He was accused of terrorism and sentenced to death, without any evidence or a fair trial.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar