Translator
"a caballo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a caballo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
salir a montar a caballo
to go horseback riding
dieron un paseo a caballo
they went horseback riding
salir a andar a caballo
to go horseback riding
dieron un paseo a caballo
they went horseback riding
salir a montar a caballo
to go horseback riding
salir a andar a caballo
to go horseback riding
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a caballo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a caballo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Debemos dejarnos de hipocresías: el País Vasco está a caballo de las dos vertientes de los Pirineos.
Indeed, we need to stop being hypocritical, given that the Basque country straddles the Pyrenees.
No necesitas estar a caballo entre Hotmail y Facebook para estar en contacto con todos tus amigos.
No need to jump back and forth between Hotmail and Facebook to stay in touch with all of your friends.
Mientras nosotros estamos aquí hablando, muere un caballo a consecuencia de un trato indigno para los animales.
While we are speaking here and now there is one horse dying as a result of this inhumane treatment.
En inglés hay un refrán que dice: «puedes llevar a un caballo hasta el agua, pero no puedes obligarle a beber».
There is a saying in the English language: 'you can bring a horse to water but you cannot make it drink'.
En inglés hay un refrán que dice:« puedes llevar a un caballo hasta el agua, pero no puedes obligarle a beber».
There is a saying in the English language: 'you can bring a horse to water but you cannot make it drink '.
la obra está a caballo entre lo documental y la ficción
the play is half documentary and half fiction
Estamos dispuestos a prestar especial atención a este problema del caballo de Troya y el modo en que genera correo basura.
We are prepared to give special attention to this Trojan Horse problem and the way it creates spam.
Yo soy residente -diría- en una eurociudad vasca, a caballo en una frontera, en el eje San Sebastián-Bayona.
I would say that I live in a Basque Euro-city, straddling a national frontier, on the main road from San Sebastián to Bayonne.
a caballo regalado no se le miran los dientes
don't look a gift horse in the mouth
¡A caballo regalado no le mires el dentado!
Do not look gift horses in the mouth!
a caballo regalado no le mires los dientes
don't look a gift horse in the mouth
aprendió a montar a caballo en Argentina
she learned to ride in Argentina
aprendió a andar a caballo en Argentina
she learned to ride in Argentina
Al fin y al cabo, Bulgaria es un país auténticamente europeo, a caballo entre la vieja y la nueva Europa, y merece toda nuestra atención.
After all, Bulgaria is a truly European country, straddling the old and new Europe, and deserves all our attention.
se cree que este caballo va a ganar
this horse is fancied to win
el caballo empezó a cabecear
the horse began to toss its head
soltarle las riendas a un caballo
to give a horse its head
En primer lugar porque hemos visto que seguir apoyando al transporte combinado equivale en realidad a tirar de un caballo muerto.
First of all, because we have seen that simply carrying on providing aid for combined transport is tantamount to flogging a dead horse.
equipo para desembosque a caballo
horse logging equipment
Caballo a la salida del sol
(New South Wales, Australia)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar