Translator
"social environment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"social environment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The treatment must be holistic: that is, must involve both body, mind and social environment.
El tratamiento debe ser holístico: es decir, debe incluir el cuerpo, la mente y el entorno social.
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
El entorno social y la economía están definitivamente asociados y deben articular nuestras propuestas.
Talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.
Hablar de niños es realmente fácil, por el contrario, tratar con niños (en el actual entorno social) es realmente difícil.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "social environment" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social environment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
- An improved interface between universities and their immediate social environment.
- Una mejor conexión entre las universidades y su tejido social inmediato.
Our health behaviour and diet are influenced by our social environment.
Es la sociedad la que influye en nuestro comportamiento y en nuestra dieta.
However, Europe did obtain a victory on the environment and social affairs.
Sin embargo, Europa obtuvo una victoria con respecto al medio ambiente y al ámbito social.
These new subjects are ones that you are aware of: the environment, social standards, for example.
Sus Señorías conocen esos nuevos asuntos: medio ambiente, normas sociales, por ejemplo.
The treatment must be holistic: that is, must involve both body, mind and social environment.
El tratamiento debe ser holístico: es decir, debe incluir el cuerpo, la mente y el entorno social.
The objectives we are pursuing in relation to the environment and social protection are legitimate.
Los objetivos que se persiguen en materia de medio ambiente y de protección social son legítimos.
They include health, the environment, and social affairs, and not just as three separate issues.
Entre éstos se cuenta la salud, el medio ambiente y los objetivos sociales y no sólo tres temas por sí mismos.
Values such as the environment, social guarantees and, at the end of the day, democratic institutions.
Valores como el medioambiente, las garantías sociales y, a fin de cuentas, las instituciones democráticas.
We are therefore serious about this interdependence of the economy, social aspects and the environment.
Mencionaremos así la necesidad de aumentar la tasa de empleo y la tasa de participación de la mano de obra.
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
El entorno social y la economía están definitivamente asociados y deben articular nuestras propuestas.
We are therefore serious about this interdependence of the economy, social aspects and the environment.
Por tanto, nos tomamos en serio esta interdependencia entre la economía, los aspectos sociales y el medio ambiente.
Even the rapporteur himself has already deleted a number of points on the subject of social protection and environment.
El propio ponente borra también algunos puntos en el ámbito de la protección social y el medio ambiente.
We want to fight against social dumping and child labour, and protect social rights and the environment.
Queremos luchar contra el dumping social y el trabajo infantil, así como proteger los derechos sociales y el medio ambiente.
The social environment and the economy are intrinsically linked and our proposals must be geared towards them.
Esperemos que su nueva Comisión no pierda ninguna buena ocasión más para hablar en nombre de los ciudadanos comunitarios.
In the long term, competitiveness will not be sustainable if it is not based on a social framework and the environment.
A largo plazo, la competitividad no será sostenible si no está basada en un marco social y en el medio ambiente.
Fair trade must be encouraged, that is, trade which respects the environment, social welfare and health.
Es necesario promover el comercio equitativo, es decir, un comercio respetuoso de las cláusulas ambientales, sociales y sanitarias.
Meddling with the Community acquis in the field of social affairs, the environment or consumer protection could lead to social dumping.
En respuesta a las preguntas de la señora Frassoni, quisiera decir que esto lo he tratado de explicar.
At the same time attention must be paid to the effects on the environment, social security and employment.
Al mismo tiempo, hay que observar las repercusiones de las desregulaciones sobre el medio ambiente, la seguridad social y el empleo.
Key words here are social integration, the environment and transport, for example, but also demographic change.
Las palabras clave aquí son integración social, medio ambiente y transporte, por ejemplo, pero también lo son cambio demográfico.
Talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.
Hablar de niños es realmente fácil, por el contrario, tratar con niños (en el actual entorno social) es realmente difícil.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar