Translator
"situations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"situations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (FR) Exceptional situations call for exceptional resources.
. - (FR) Situaciones excepcionales requieren recursos excepcionales.
gift, a privilege or a permission dependent on contingent situations, political
un privilegio, una licencia que depende de situaciones contingentes, de
For this reason, we need positive discrimination in certain situations.
Por esta razón, necesitamos una discriminación positiva en ciertas situaciones.
However, the situation in Abyei must not make us forget the situation in Darfur.
Sin embargo, la situación en Abyei no debe hacernos olvidar la situación en Darfur.
He understands the situation perfectly. It is very difficult situation.
Él conoce perfectamente la situación; se trata de una situación muy difícil.
That is an undesirable situation, we do not want that situation in the future.
Ésa es una situación inconveniente, no queremos que se produzca esa situación en el futuro.
situation(also: conjuncture, juncture)
In such a situation we can have only one goal and that is to prevent bloodshed.
Dada la coyuntura actual, nuestro único objetivo debería ser evitar que haya un derramamiento de sangre.
According to the rapporteur, the economic situation is catastrophic.
De acuerdo con el ponente, la coyuntura económica es desastrosa.
The labour market situation which now prevails in Europe, with its high unemployment, is very serious.
La coyuntura del mercado laboral europeo actual, con un nivel alto de desempleo, es grave.
The historical situation is immersed in a series of changes
La ubicación histórica inmersa en una serie
Nobody wants to drive the countries of Eastern Europe into a situation where they are completely dependent on imported energy.
Por ejemplo, en Finlandia el problema de la ubicación definitiva de los residuos lleva resuelto ya algunos años.
Airport location should be determined not so much by the ambitions of the authorities involved as by the logic of each situation.
La ubicación de los aeropuertos debería determinarse no tanto atendiendo a las ambiciones de las autoridades como ciñéndose la lógica de cada situación.
But the situation in Kiruna is due to the fact that Kiruna lies within the Arctic circle which obviously creates additional problems.
La situación de Kiruna se caracteriza además por su emplazamiento en la zona ártica, lo cual crea evidentemente más problemas.
That is true, but the employment situation in Europe is anything but encouraging.
Es cierto, pero la situación del empleo en Europa no es nada alentadora.
The improvement in the employment situation is the main principle behind the budget.
La mejora de la situación del empleo representa el principio fundamental del presupuesto.
Mr President, the social situation is dependent on employment.
. – Señor Presidente, la situación social depende del empleo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "situations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ordinary and normal, solutions that were meant for extraordinary situations in
de considerar ordinarias y normales soluciones normativas que han sido previstas
American hemisphere, certain shades of meaning in given situations provide a
surge la necesidad de indicar inmediatamente ciertos matices, que permiten tener
situations throughout the world, the tragic violence which continues to affect
preocupantes del mundo, la trágica violencia que sigue afectando a Oriente Próximo
They cannot be used to adjust purely internal situations within Member States.
No se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.
ministry, and to avoid situations of abuse and disciplinary irregularity in
pastoral ministerial, es necesario que, para evitar desviaciones pastorales y
greater awareness of the seriousness of the problems of children in situations
mayor conciencia de la gravedad del problema de los niños que se hallan en
sacrament of marriage and it is concretely translated into the real situations
por el sacramento del matrimonio celebrado y está traducida concretamente
many situations have changed in the world, has the same force and validity
han cambiado en el mundo, tiene ahora la misma fuerza y validez de cuando se
Before addressing the concrete situations which were presented to us, it is
Antes de dar respuesta a los casos concretos que nos han sido enviados, se
We had, as usual, many debates on countries where there are war situations.
Como de costumbre, hemos celebrado muchos debates sobre los países que están en guerra.
This is no way to solve financial problems that may arise in any of these situations.
Al margen de la cuestión del multilingüismo, se trata también de un problema muy grave.
In situations like this the same question always comes up: what can we do?
Siempre que ocurre algo así surge la misma pregunta: ¿qué podemos hacer?
In these kinds of situations, you may want to force immediate directory synchronization.
En estos casos, puede forzar una sincronización de directorios inmediata.
situations, among such diverse cultures, and so the re-enactment of the
como para hacer de esta manera que el renovarse del misterio eucarístico
diverse pastoral situations since "This wonderful gift of the Eucharist,
ambientes de la pastoral con los sagrados ministros a fin que « el don
with pastoral situations in the participating countries, in an ongoing search
la realidad pastoral de los países representados buscando siempre
situations affecting everyone, so that the nation may attain more humane
conciernen a todos, a fin de que la Nación alcance condiciones de vida
It would in fact be nonsensical and damaging to use State aid to intervene in such situations.
Sería, de hecho, absurdo y perjudicial ofrecerles, además, ayudas estatales.
As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.
Permítanme citar un dicho de nuestra región lingüística:« Cobarde de mano, mal cirujano».
In these situations, we think specific workarounds can be helpful.
En este caso, creemos que las siguientes soluciones pueden resultar útiles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar