Translator


"sistemas de control" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sistemas de control" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Me refiero, en particular, al apartado 24, que habla de los sistemas de control.
I refer in particular to paragraph 24, which talks about the control systems.
Los sistemas de control y vigilancia funcionan con efectividad.
The monitoring and control systems are effective.
La inversión requerida podría hacer que los sistemas de control sean más eficaces y baratos.
The investment entailed could make control systems more efficient and cheaper to operate.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistemas de control" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistemas de control" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me refiero, en particular, al apartado 24, que habla de los sistemas de control.
I refer in particular to paragraph 24, which talks about the control systems.
Esta propuesta revisará fundamentalmente los sistemas de control de los Estados miembros.
This proposal will fundamentally review the inspection systems in the Member States.
Es un hecho que ha habido falta de inversiones en los sistemas de control del tráfico aéreo.
It is a fact that there has been a lack of investment in air traffic control systems.
Basta decir que los sistemas de control y de evaluación fueron totalmente insuficientes.
The checking and assessment mechanisms have been decidedly inadequate.
Señor Medina, desconozco cómo se pueden imponer a los japoneses nuestros sistemas de control.
Mr Medina, I do not know how to impose our control systems on the Japanese.
La inversión requerida podría hacer que los sistemas de control sean más eficaces y baratos.
The investment entailed could make control systems more efficient and cheaper to operate.
Sin embargo, la Comisión Europea nunca podrá sustituir a los sistemas de control nacionales.
The European Commission will never be able to take the place of national control systems.
Existen 26 subsistemas, 58 sistemas de control y equipos diferentes.
We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment.
Entre otras cosas lo que no funciona son los sistemas de control internos.
Among other things, the internal control systems do not work.
Sólo se puede llevar a cabo esta nueva ordenación si los sistemas de control mejoran.
This can only work if the monitoring procedure is improved.
En segundo lugar: ¿realmente existen planes para implantar sistemas de control uniformes por toda Europa?
Secondly: are there really plans for uniform control systems throughout Europe?
Hemos de estudiar de nuevo con detenimiento estos sistemas de control.
We need to take another careful look at these control systems.
Asimismo, hemos confirmado la existencia de graves deficiencias en los sistemas de control y gestión.
We also confirmed the existence of serious failings in the management and control systems.
También conocemos los problemas que presentan los sistemas de control.
We also know about the problems in the monitoring systems.
El informe enumera las novedades introducidas en los cambios de los sistemas de control e información.
The report lists the innovations introduced in the changes to control and reporting systems.
Demuestra no sólo que es preciso mejorar la legislación sino que también hay que mejorar los sistemas de control.
It shows that improved legislation is required, but also improved monitoring.
Los sistemas de control parental deben permitir, por lo tanto, una actuación individualizada y plural.
Systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.
El punto principal de atención debe centrarse en la reforma de los sistemas de control interno de cada uno de los órganos.
The main focus is the reform of internal auditing in each of the institutions.
Los sistemas de control de la política pesquera común y su aplicación son particularmente importantes.
The control systems of the common fisheries policy and their implementation are particularly important.
No negamos que los Estados miembros están esforzándose mucho por establecer unos sistemas de control adecuados.
We do not deny that Member States are doing a lot of work to secure the proper control systems.