Translator
"sin palabras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin palabras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin palabras" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin palabras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aprovechemos el momento y no lo dejemos pasar solamente con palabras y sin acciones.
Let us seize the moment and let us not waste it today with just words and no action.
Sin embargo, palabras aparte, lo que cuenta es implementar medidas planificadas.
However, words aside, what counts is implementing the planned measures.
Quiero, sin embargo, dirigir unas palabras de prudencia en varios frentes.
I would like, however, to sound a word of caution on a number of fronts.
La enmienda 29 también sería aceptable pero únicamente sin las palabras 'sobre cooperación?.
Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words "or corporation".
En pocas palabras: sin comida o sin calefacción, la democracia pronto se convierte en un lujo.
To put it bluntly: without food or heating, democracy soon becomes a luxury.
Tiene toda la razón, hemos votado el apartado sin esas dos palabras.
You are absolutely right, we did indeed vote on the paragraph without those two words.
La enmienda 29 también sería aceptable pero únicamente sin las palabras 'sobre cooperación?.
Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words " or corporation ".
Sin embargo las palabras, habladas, escritas o firmadas, no son de por sí suficientes.
Yet words spoken, written or signed are not in themselves enough.
Si no, todo serán palabras vacías sin actos que las respalden.
Otherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.
Polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras:¡nada sin nosotros sobre nosotros!
Poles only need five words for this: nothing about us without us!
Polonia solamente necesita que se cumplan cinco palabras: ¡nada sin nosotros sobre nosotros!
Poles only need five words for this: nothing about us without us!
Trataré de concluir, ya que entiendo lo que me quieren decir sin palabras.
I shall try to conclude, as I can read your body language.
Tiene toda la razón, hemos votado el apartado sin esas dos palabras.
I ask you to highlight this since you have put this paragraph to the vote without this being stressed.
– Sin duda, palabras como «nuevo impulso» denotan la ambición de establecer relaciones más estrechas.
Certainly, words like ‘new impetus’ declare the ambition of having closer relations.
Por último, sin duda, unas palabras de agradecimiento a ambos ponentes.
Finally, of course, a word of thanks to both rapporteurs.
Sin embargo, las palabras sólo son una pequeña parte y deben tener la capacidad de contar con el apoyo de todos.
This wording is a minimum, however, and should be able to be supported by everyone.
Sí quería, sin embargo, decir algunas palabras con respecto a la pesca.
However I would like to say a few words about fishing.
Sugerimos, sin embargo, que las palabras "valores medidos" sean sustituidas por el término "concentraciones" .
We suggest, however, replacing the words 'measured data' by the word 'concentrations'.
En lo que respecta a Afganistán, nos quedamos sin palabras.
As far as Afghanistan is concerned, we are lost for words.
Todos los que conocemos bien al señor Kelam sabemos que esas palabras sin sentido son completamente falsas.
All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar