Context examples for "sin incidentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La transición a la tercera fase de la UEM transcurrió sin incidentes dignos de mencionar.

The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.

Me complace que las elecciones de Ucrania del pasado domingo tuvieran lugar sin incidentes.

I am pleased that the Ukrainian elections last Sunday passed off well.

Las elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.

Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.

Las elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.

Last week's election in Kosovo was conducted impeccably.

Sin embargo, estos incidentes son un recordatorio constante del continuo riesgo de desestabilización de la zona.

However, these incidents are a constant reminder of the constant risk of destabilisation there.

Por último, miles de personas han tenido la oportunidad de manifestarse en Gante, sin que se produjeran incidentes.

And finally, thousands of people were able to protest in Ghent without any incidents. It has not always been like that.

Les deseo un regreso sin incidentes a casa.

I wish you a safe journey to your homes.

Una transición sin incidentes a una situación democrática y estable también contribuirá a la paz y la estabilidad regional.

A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.

Yo creo que deberíamos haber tratado el asunto por el procedimiento normal y votarlo hoy sin necesidad de incidentes.

I think we should have discussed the matter according to the normal order of events and voted on it today, with no undue incident.

el día transcurrió sin incidentes

the day passed without incident

El hecho de que el referéndum del 27 de junio transcurriera sin incidentes destacables demuestra que la situación del país puede mejorar.

The fact that the referendum on 27 June passed off without any major incident shows that the situation in this country can improve.

Sin embargo, incidentes de este tipo no deben permitirse en el futuro, pues el precio financiero y social a pagar después, es excesivamente elevado.

However, such incidents must not be allowed in future as the financial and social price that must be paid afterwards is exceedingly high.

Supongamos por un momento que la misión de observación transcurre sin incidentes, tal como he esbozado, y por supuesto sin resultados, como todo el mundo sabe.

But let us assume this observer mission runs smoothly, as I described, and of course without producing results, as we all now know.

Sin embargo, los últimos incidentes ocurridos en la República de Irlanda con el problema de las dioxinas, nos hacen darnos cuenta claramente de que existe la necesidad de establecer un control.

However, recent events in the Republic of Ireland, with the dioxin problem, bring home very clearly to all of us the need for control.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar