Context examples for "sin energía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por una parte, el apoyo inocente e incondicional, sin control, a la energía nuclear.

On the one hand, the blind, unconditional and uncontrolled support for nuclear energy.

Y para ello necesitaremos energía sin impacto sobre el clima, la energía nuclear.

For that we need a form of energy production that does not harm the climate: nuclear energy.

Debemos responder a los avances sin frustrar la indudable energía que las acompaña.

We need to respond to developments without frustrating the undoubted energy that goes into them.

Sin energía no hay calidad de vida alguna; sin energía no hay producción.

Without energy, there is no quality of life whatsoever; without energy, there is no production.

En la actualidad no podemos progresar sin energía nuclear ya que es una tecnología de bajas emisiones.

At present, we cannot do without nuclear energy as a low-emission technology.

Es decir, que aunque el aparato no funcione, sin embargo consume energía.

So although no demands are made on the capacity of the piece of equipment, it still consumes energy.

Es obvio que ahora no podemos deshacernos sin más de la energía nuclear.

Now, of course, we cannot simply imagine nuclear power away.

La Comisión insiste en que existe un enorme potencial de ahorro de energía sin explotar.

The Commission firmly believes that there is a huge energy-saving dynamic which remains unexploited.

Sin energía no puede haber desarrollo, al igual que desperdiciar energía causa un daño irreparable.

Without energy there can be no development, just as wasting energy causes irreparable damage.

Sin embargo, la energía es un producto que debe estar sujeto a los principios de la economía de mercado.

However, energy is a commodity which must be subject to the principles of the market economy.

Señora Presidente, he votado a favor de la enmienda que insiste sobre un futuro sin energía nuclear para Europa.

Madam President, I voted in favour of the amendment insisting on a nuclear-free future for Europe.

Sin embargo, la energía nuclear es la única alternativa real para cubrir las necesidades energéticas básicas.

To ensure the supply of basic levels of energy, however, nuclear energy is the only realistic option.

En cuanto a la energía, dejémonos, sin embargo, guiar por la razón.

For energy, let us opt for reason instead.

Irlanda debe seguir siendo una isla sin energía nuclear.

Ireland must remain a nuclear-free island.

Sin su energía y motivación no viviríamos en la esfera de paz y estabilidad que tomamos por descontada.

Without their energy and motivation we would not be living in the sphere of peace and stability that we take for granted.

(NL) Señor Presidente, Señorías, nuestra sociedad no funciona sin energía, como ha quedado patente en estos momentos.

(NL) Mr President, ladies and gentlemen, our society cannot function without energy, as is evident right now.

Esto plantea problemas técnicos, pero éstos también se pueden resolver técnicamente sin consumir energía.

There are technical problems to be dealt with, but they can in fact be solved by technical means, without wasting energy.

Sin embargo, la energía nuclear sigue siendo un componente importante del suministro eléctrico en muchos países europeos.

However, nuclear power remains an important component of electricity provision in many European countries.

En la Unión Europea se ha avanzado mucho en el ámbito de la energía renovable; sin embargo, sigue habiendo carencias.

A great deal has been achieved in the European Union in the field of renewable energy, but shortcomings remain.

¿Qué sería de una agricultura sin energía?

What would agriculture be without energy?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar