Translator
"sin dinero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin dinero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin dinero" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin dinero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Coger ese dinero, sin un mandato democrático, no es un delito que no deje víctimas.
Taking that money, without a democratic mandate, is not a victimless crime.
Se ha reinterpretado para incluir a una economía que se ha quedado sin dinero.
It has been reinterpreted to mean an economy that has run out of money.
El Primer Ministro Major dirá, como las chicas de mala vida, que sin dinero duele.
Prime Minister Major is behaving like a flirtatious woman; asking all and giving nothing.
Es evidente que el dinero no lo es todo, pero que nada parece funcionar sin dinero.
It is evident that money is not everything, but that nothing seems to work without money.
Esta urgencia no significa, no obstante, que sea preciso enviar dinero sin discernimiento.
This urgency does not, however, mean that we should send money without discretion.
Sin embargo, también necesitamos dinero, como han mencionado muchos de ustedes esta noche.
However, we also need the money, which many of you have mentioned tonight.
Cada vez estoy más convencido de que deberíamos tener una política de «sin voz no hay dinero».
We believe increasingly that we should have a policy of ‘no say, no pay’.
La política de medio ambiente no es solamente una cuestión de dinero sin también de imaginación.
Environment policy is not only a question of money but also of imagination.
Manda el que paga o, como decimos en mi región, «sin dinero no hay música».
He who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘No money, no music’.
Ahorra tiempo y dinero sin externalizar las tareas de edición y acabado.
Save time and money by keeping all editing and finishing in house.
Sin dinero no lo lograremos, pero sin suficientes personas tampoco funcionará.
It cannot work without money, nor without sufficient people.
Sin embargo, también necesitamos dinero, como han mencionado muchos de ustedes esta noche.
Firstly, like you, I believe that the co-financing rates for these regions should be higher.
Sin dinero, no es posible. Estimado colega van Velzen, usted lo sabe.
But it will not work without money, Mr van Velzen, as you well know.
Manda el que paga o, como decimos en mi región,« sin dinero no hay música».
He who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘ No money, no music’.
En definitiva, sin dinero no hay mucho que podamos hacer en estas áreas.
If the money is not there at the end of the day, there is little we can do in many of these areas.
Sin embargo, las cosas han cambiado y nos estamos quedando sin dinero.
However, things have changed now, and the money is running out.
Sin duda alguna, el dinero europeo está mejor gastado en FRONTEX que en los desiertos de Afganistán.
European money is definitely better spent on FRONTEX than in the deserts of Afghanistan.
Las diferencias de nivel de vida no pueden reducirse sin dinero.
Differences in standards of living cannot be reduced without money.
Los Estados miembros van a recibir un dinero sin cooperar.
Let us hold a serious discussion, let us put all our cards on the table.
Con promesas vanas y sin dinero para respaldarlas, el votante acabará alejándose cada vez más.
With empty promises alone and no money to back them up, you will only alienate the voter even more.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar