Translator
"siguiente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"siguiente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para obtener mejores resultados, complete cada uno de los pasos antes de continuar con el siguiente.
For best results, complete each step before you move on to the next one.
La siguiente está prevista para el 24-26 de enero en Bruselas.
The next one is scheduled for 24-26 January in Brussels.
Para obtener mejores resultados, complete cada uno de los pasos antes de continuar con el siguiente.
For best results, complete each step before moving on to the next one.
Esta era una patata caliente que todo el mundo pasaba al siguiente esperando no tener que tenerla demasiado tiempo entre las manos.
This was a hot potato that everybody wanted to pass on to the next person in the hope that they would not have to hold it for too long.
La tabla siguiente describe los distintos indicadores luminosos y estados.
The following table describes the different lights and states.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre lo siguiente:
The next item is the joint debate on the following:
Demostramos esta eficacia al día siguiente del naufragio del Erika.
We demonstrated this effectiveness on the day following the loss of the Erika.
Haz clic en Siguiente y activa las casillas situadas junto a los campos que desees importar.
Click Next and select the check boxes next to the fields that you want to import.
El siguiente punto del orden del día es el debate conjunto sobre lo siguiente:
The next item is the joint debate on the following:
Haga clic en Agregar, en Cuenta de correo electrónico, en Siguiente y, a continuación, siga las instrucciones.
Click Add, click E‑mail Account, click Next, and then follow the instructions.
siguiente(also: consecutiva, sucesivo, seguido, consecutivo)
Existen diferentes soluciones, pero reservaré ese tema para mi siguiente pregunta.
And there are different solutions, and that will be for my next question.
Lo siguiente en lo que muestre interés la OTAN será la política de desarrollo.
The next thing that NATO expresses an interest in will be development policy.
El siguiente punto es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas.
The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.
Existen diferentes soluciones, pero reservaré ese tema para mi siguiente pregunta.
And there are different solutions, and that will be for my next question.
Lo siguiente en lo que muestre interés la OTAN será la política de desarrollo.
The next thing that NATO expresses an interest in will be development policy.
El siguiente punto es la presentación del informe anual del Tribunal de Cuentas.
The next item is the presentation of the Court of Auditors' annual report.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "siguiente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Confío en que el Parlamento y el Consejo lo aprueben en la siguiente quincena.
We hope that Parliament and the Council will approve it in the coming fortnight.
En cuanto al asunto central de la presente resolución, quiero decir lo siguiente.
As regards the subject matter of this resolution, I wish to say the following.
Este es un problema grave, por lo que me gustaría hacer el siguiente llamamiento.
This is a serious problem, and I should like to send out the following appeal.
El siguiente diagrama describe algunas de las funciones que ofrece Google Maps.
The following diagram describes some of the features available in Google Maps.
En respuesta a la pregunta del Sr. van der Waal, quisiera señalar lo siguiente.
I should like to make the following points in reply to Mr van der Waal's question.
Tenemos el siguiente problema con el catastro: cuesta 26 veces más de lo previsto.
That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.
Mi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?
My question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?
Quisiera contestar de la siguiente manera a la pregunta del diputado Bart Staes.
I should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.
En la tabla siguiente se especifican las configuraciones admitidas en los servicios.
The following table specifies what configurations are supported in the services.
A fin de evitar esta malinterpretación, presento la siguiente enmienda oral:
In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo?
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
En el documento original, el texto de la enmienda es el siguiente; lo leeré en inglés:
In the original document, the amendment reads - and I shall quote it in English:
La situación de este asunto en Polonia puede resumirse de la siguiente manera.
The current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
Señora Presidenta, hay también una transacción respecto de la votación siguiente.
Madam President, there is also a possible compromise on the following vote.
La Comisión adoptó una decisión de salvaguarda el día siguiente, 21 de febrero.
The Commission adopted a safeguard decision the following day, 21 February.
La delegación europea del Partido Laborista de los Países Bajos declara lo siguiente:
The PvdA [ Dutch Labour Party ] Eurodelegation would like to state the following:
Si quitó un gadget del escritorio y desea volver a agregarlo, haga los siguiente:
If you removed a gadget from the desktop and want to put it back, follow these steps:
El siguiente procedimiento limpia los archivos asociados a su cuenta de usuario.
The following procedure cleans up files associated with your user account.
Mi respuesta es la siguiente: «El tema del futuro es cómo gestionar estos procesos».
This is my answer: ‘The topic of the future is how to manage these processes’.
La tabla siguiente describe los distintos indicadores luminosos y estados.
of the batteries. The following table describes the different lights and states.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar