Translator


"shopping cart" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the Shopping Cart, adjust your order in any of the following ways:
En el Carro de la compra, ajuste el pedido de cualquiera de las siguientes maneras:
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
In the Shopping Cart, under Partner, click Find a partner.
En el Carro de la compra, en Partner, haga clic en Buscar un partner.
As a result, your daily reports will not be the same in your Google Analytics reports and your shopping cart.
Como resultado, sus informes diarios no coincidirán en los informes de Google Analytics y en su carrito de la compra.
If your site is an e-commerce site with links to a 3rd-party shopping cart, please refer to the following article:
Si su sitio es de comercio electrónico y tiene vínculos a un carrito de la compra de un tercero, consulte el artículo siguiente:
There are several reasons that your shopping cart may have different data than is reported in your Google Analytics reports.
Existen varios motivos por los que su carrito de la compra puede contener datos distintos de los registrados en sus informes de Google Analytics.
cesta{f} (en Internet)
Websites use them to store temporary information, such as items in a shopping cart.
Los sitios web las usan para almacenar información temporal, como los artículos de su cesta de la compra.
Websites use them to store temporary information, such as items in your shopping cart.
Los sitios web las usan para almacenar información temporal, como los artículos de su cesta de la compra.
Websites use them to store temporary information, such as items in a shopping cart.
Los sitios web las usan para almacenar información temporal, como los artículos de su cesta de la compra.
Websites use them to store temporary information, such as items in your shopping cart.
Los sitios web las usan para almacenar información temporal, como los artículos de su cesta de la compra.
If your site is an e-commerce site with links to a 3rd-party shopping cart, please refer to the following article:
Si su sitio es de comercio electrónico y tiene vínculos a un carrito de la compra de un tercero, consulte el artículo siguiente:
As a result, your daily reports will not be the same in your Google Analytics reports and your shopping cart.
Como resultado, sus informes diarios no coincidirán en los informes de Google Analytics y en su carrito de la compra.
There are several reasons that your shopping cart may have different data than is reported in your Google Analytics reports.
Existen varios motivos por los que su carrito de la compra puede contener datos distintos de los registrados en sus informes de Google Analytics.
If your site is an e-commerce site with links to a 3rd-party shopping cart, please refer to the following article:
Si su sitio es de comercio electrónico y tiene vínculos a un carrito de la compra de un tercero, consulte el artículo siguiente:
As a result, your daily reports will not be the same in your Google Analytics reports and your shopping cart.
Como resultado, sus informes diarios no coincidirán en los informes de Google Analytics y en su carrito de la compra.
There are several reasons that your shopping cart may have different data than is reported in your Google Analytics reports.
Existen varios motivos por los que su carrito de la compra puede contener datos distintos de los registrados en sus informes de Google Analytics.
changuito{m} [TM] [Arg.] (para las compras)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shopping cart" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the Shopping Cart, adjust your order in any of the following ways:
En el Carro de la compra, ajuste el pedido de cualquiera de las siguientes maneras:
The Shopping Cart will then be unlocked and you can complete your purchase.
El Carro de la compra se desbloqueará y podrá completar la compra.
In the Shopping Cart, next to the service usage address, click Change address.
En el Carro de la compra, junto a la dirección de uso del servicio, haga clic en Cambiar dirección.
In the Shopping Cart, under Partner, click Find a partner.
En el Carro de la compra, en Partner, haga clic en Buscar un partner.
In the Shopping Cart, in the Qty box, overwrite the current number of licenses with the new total.
En el Carro de la compra, en el cuadro Cant., sobrescriba el número actual de licencias con el nuevo total.
The Customer Portal is organized into four tabs: Home, Services, Subscriptions, and Shopping Cart.
Portal del cliente está organizado en cuatro fichas: Inicio, Servicios, Suscripciones y Carro de la compra.
Under Available Services, click Buy Now beside the service that you want to add to the Shopping Cart.
En Servicios disponibles, haga clic en Comprar ahora junto al servicio que desee agregar al Carro de la compra.
In the Shopping Cart, under Qty, enter the additional number of gigabytes (GB) of storage you want.
En el Carro de la compra, en Cant., especifique el número adicional de gigabytes (GB) de almacenamiento que desee.
Return to the Shopping Cart and complete your purchase.
Vuelva al Carro de la compra y complete la compra.
In the Shopping Cart, select the check box next to the explanatory text, and then click Checkout.
En el Carro de la compra, active la casilla situada junto al texto de explicación y, a continuación, haga clic en Pagar.
In the Shopping Cart, do the following:
En el Carro de la compra, haga lo siguiente:
she was coming back from the store pulling her shopping cart behind her
a rastras
You can change your service usage address in your Shopping Cart for a specific order, but you cannot change the country or region.
Puede cambiar dicha dirección en el Carro de la compra para un pedido en particular, pero no puede modificar el país ni la región.
In the Available Services pane, you can click Buy Now to add a subscription to your Shopping Cart and then purchase it.
En el panel Servicios disponibles, podrá hacer clic en Comprar ahora para agregar una suscripción al Carro de la compra y adquirirla a continuación.
On the Shopping Cart tab, you can also select a Microsoft Authorized Partner to help you with the subscriptions in your cart.
En la ficha Carro de la compra, también puede seleccionar un partner autorizado de Microsoft para que le ayude con las suscripciones del carro.
In the Shopping Cart, next to the service usage address, click Change address to enter a new address for this order.
En el Carro de la compra, junto a la dirección de uso del servicio, haga clic en Cambiar dirección con el fin de especificar una nueva dirección para este pedido.
If you agree to this credit check, the Shopping Cart will be locked, and you will be notified when the credit check is complete.
Si acepta esta comprobación de crédito, el Carro de la compra se bloqueará y recibirá una notificación cuando se haya completado la comprobación del crédito.
The Shopping Cart tab displays details of the items in your cart, including the service name, the price per month, and any applicable discounts.
La ficha Carro de la compra muestra detalles sobre los elementos en el carro, como el nombre del servicio, el precio por mes y cualquier descuento aplicable.