Translator
"servicio de asistencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"servicio de asistencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicio de asistencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La OLAF no debe convertirse en ningún caso en algo así como un servicio de asistencia.
Under no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.
Parece que el servicio de asistencia está pensado para empresas más grandes.
It seems to be more suited to larger-scale enterprises.
En lugar de disponer de un servicio de asistencia durante dos horas al día, sólo recibimos una.
Instead of having two hours' help per day, we only get one.
En primer lugar, el asunto del servicio de asistencia en China.
First of all, with regard to the China helpdesk.
Ofreciendo soporte a los clientes como un servicio de asistencia técnica
Supporting users as an IT help desk.
Una migración gradual en varias fases puede ayudar a distribuir la carga del servicio de asistencia a lo largo del tiempo.
Performing a multiple-phase migration over time can help distribute the help-desk load over time.
servicio de asistencia sanitaria de la Seguridad Social
the National health service
Si la impresora está conectada a un dominio de red, póngase en contacto con el administrador del sistema o el servicio de asistencia técnica de la empresa para solicitar ayuda.
If the printer is connected to a network domain, contact a system administrator or your company support desk for assistance.
El servicio de asistencia técnica creará una nueva regla de diario utilizando los nombres del contacto y la lista de distribución para enviar a EHA mensajes de diario de categoría prémium.
Technical support will create a new journaling rule, using the Contact and Distribution List to send premium journaling to EHA.
Pero¿es necesario crear un servicio de asistencia técnica dotado con 3 millones de euros, que no resolverá ni la dificultad de aplicación ni la financiación después de 2006?
If these breaches represent 45 % of current business, it is because the Community regulations are unwieldy, ill adapted and difficult to implement.
He votado a favor de las enmiendas aprobadas que reclaman la creación de una línea de ayuda europea para la infancia y la continuidad del servicio de asistencia a las ONG.
I voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
ZB cuenta con un especializado equipo de montaje, puesta en marcha y training que garantiza la calidad de las producciones, así como con un profesional de servicio de asistencia post-venta.
ZB boasts a specialised installation, implementation and training team to guarantee production quality and it also provides excellent after-sales service.
Pero ¿es necesario crear un servicio de asistencia técnica dotado con 3 millones de euros, que no resolverá ni la dificultad de aplicación ni la financiación después de 2006?
That being said, is it necessary to create a technical assistance department endowed with EUR3million, which would sort out neither the difficulty of implementation nor the funding after 2006?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar