Translator
"sencilla" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sencilla" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nadie, ni una sola persona de este Parlamento, está sugiriendo que esta sea una tarea sencilla.
Nobody, not one single person in this Parliament, is suggesting that this is a simple task.
Por lo tanto, su consolidación en una cláusula general sencilla es clara, simple y directa.
Therefore, their consolidation into a single general clause is clear, simple and straightforward.
Por lo tanto apoyo la creación de una única patente sencilla y económica para toda la Unión Europea.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
No es sencilla, pero ya ha sido utilizada y aquí no existe ninguna solución sencilla.
It is not simple but it has been used and there is no simple solution here.
Mi Pregunta 39 es una pregunta sencilla y todo lo que pido es una respuesta sencilla.
My Question 39 is one simple sentence and all I require is one simple answer.
La cuestión es sencilla y las definiciones de la UE también deberían serlo.
This is such a simple matter, and EU definitions should be just as simple.
La conservación de estas zonas es más sencilla y barata por el momento que la recuperación de antiguas zonas naturales en Europa Central.
The preservation of these areas is simpler and cheaper at the moment than the restoration of former natural areas in Central Europe.
Si activa la búsqueda en lenguaje natural, puede realizar búsquedas de una manera más sencilla, sin usar dos puntos y sin necesidad de escribir Y y O en mayúsculas.
You can turn on Natural language search to perform searches in a simpler way, without using colons and without the need to enter AND and OR in capital letters.
sencilla(also: sencillo, sin pretenciones, llano, sin pretensiones)
Intentad ser como una flor, sencilla a pesar de sus cualidades".
Try to be like the flower, unassuming despite all its qualities'.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sencilla" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Añade atractivo visual a la presentación de datos de forma sencilla e intuitiva
Add visual appeal to data presentation in an easy to use and intuitive manner
sencilla, pero no menos profunda, del pueblo ha sido especialmente tenida en
profound, religious character of these people has received special attention in
(Una forma sencilla de hacerlo es abrir el explorador web y explorar una página web).
(An easy way to do this is to open your web browser and navigate to a webpage.)
La respuesta es bastante sencilla, porque la igualdad no se aplica en muchos ámbitos.
The answer is, quite simply, because equality is not implemented in many areas.
Es lógico que la adaptación de los sistemas más modernos sea más sencilla.
It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Dios manifiesta su sabiduría y revela sus planes de salvación a la gente sencilla.
It is to little ones that God manifests his wisdom and reveals his plans of salvation.
Por esta sencilla razón nos corresponde resolver aquí que se suspenda la inmunidad.
And for that straightforward reason, we should vote here today to waive his immunity.
En este marco, el papel de la Unión está siendo, sencilla y llanamente, lamentable.
The role of the European Union in this matter is quite frankly regrettable.
No va a ser una tarea sencilla, pero creo que vamos en la dirección adecuada.
This is not going to be easy, but I believe that we are moving in the right direction.
Sin embargo, necesitamos hacer más sencilla la transición para los afectados.
However, we need to make the transition easier for those who are affected.
La responsabilidad europea en todo este ámbito no es, sin embargo, sencilla.
Europe's responsibility in this entire area is not easily defined, however.
La forma más sencilla de agregar algo al índice es incluir una carpeta en una biblioteca.
The easiest way to add something to the index is to include a folder in a library.
La tarea, pues, de la Comisión respecto a este expediente no es -lo sé- sencilla.
So on this issue - I know - the Commission' s task is not an easy one.
Por tanto, la cultura regional debería recibir apoyo por esta sencilla razón.
Regional culture should therefore be supported if only for this reason.
Dicho de forma más sencilla, esto implica el uso de hidrógeno mediante combustión.
Put more simply, this involves the use of hydrogen through combustion.
Hay que dar a los ciudadanos una imagen clara, sencilla y accesible de Europa.
The public image of Europe must be characterised by clarity, simplicity and accessibility.
La tarea, pues, de la Comisión respecto a este expediente no es -lo sé- sencilla.
So on this issue - I know - the Commission's task is not an easy one.
Debe quedar totalmente claro que el enfoque basado en el riesgo no es una opción sencilla.
It must be absolutely clear that taking a risk-based approach is not a soft option.
La sencilla fórmula: "Esto no lo quiero, por lo tanto lo devuelvo" es aquí de corto alcance.
It is not enough to simply say, 'I do not want that, so I shall send it back' .
La propuesta de reglamento era bastante sencilla y ha sido modificada.
The draft regulation itself was fairly straightforward and has been amended.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar