"segunda votación" in English

Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.

This applies to the second vote, so be careful what you do, colleagues.

We encountered a few problems during our discussions and in the vote at second reading.

Election of Quaestors of Parliament (first, second and third ballots)

I have a specific proposal - we will reach this point in the second part of the vote.

They could set things right in the second vote on the marketing of pesticides.

Election of Vice-Presidents (first, second and third ballots)

I voted 'no ' on the first vote and 'no ' on the second vote.

I voted 'no' on the first vote and 'no' on the second vote.

The second part of the vote concerns the nomenclature.

I should like to give you the results of the second ballot in the vote of the election of the Ombudsman:

We are going quickly, so let us hold a second round immediately.

All of a sudden there is going to be a second vote.

The second vote is on whether to hold the vote on the motions in question on Wednesday or Thursday.

Instead of giving the Danes and the Irish a second ballot, it would be better to consult the whole of the EU.

Since the German version is the original text, we do not need to vote against in the second vote.

The vote at second reading was cast on a backwards-looking text in comparison with the vote at first reading.

We shall now vote on whether we want a resolution and will then hold a second vote on when we should adopt it.

I therefore believe that we have agreed to move paragraph 47, and we now need a two-part roll-call vote on paragraph 47 itself.

This worked well at the beginning, but during the second vote this did not work well as far as the election of Quaestors was concerned.