Translator
"secretamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"secretamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secretamente(also: a escondidas)
Pero la Comisión halló indicios que daban a entender que las partes mantenían secretamente el acuerdo.
But the Commission found evidence that the parties were maintaining the agreement secretly.
Pero cuando a la Comisión le apetece, salen a la luz secretamente otros documentos de la anterior Constitución Europea e incluso se hacen legalmente vinculantes.
When it does suit the Commission, though, other documents of the former European Constitution secretly resurface and are even made legally binding.
Además de esta mujer excepcional, miles de manifestantes pacíficos han sido encarcelados por motivos políticos y muchas personas han desaparecido secretamente.
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds and people have been secretly to disappeared.
La investigación es secreta y compete a los tribunales belgas.
That investigation is secret and falls within the competence of the Belgian Courts.
Por otra parte, existe este mecanismo Athena, cuya financiación es secreta.
On the other hand, there is this Athena scheme, whose financing is secret.
Por otra parte, la Comisión también saldría fortalecida si la votación fuese secreta.
In fact the Commission would also be stronger if the vote were by secret ballot.
secreta(also: agente de la policía secreta, tira)
secreta(also: policía secreta)
El papel de la policía secreta también es un motivo real de preocupación.
The role of the secret police, too, gives real cause for concern.
la muerte de José Ruiz a manos de la policía secreta
the death of José Ruiz at the hands of the secret police
Recopilamos fichas de nuestros ciudadanos, desarrollamos los servicios policiales e, incluso, a veces, la policía secreta.
We put citizens on file, develop the police services, and sometimes the secret police.
secreta(also: inescrutable)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secretamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La mayor parte de los alimentos genéticamente manipulados se le habrán de endosar secretamente a las consumidoras y a los consumidores.
The majority of genetically modified foods will be foisted on consumers through the back door.
De ese modo, ni el Parlamento Europeo ni los parlamentos nacionales conseguirán, a este paso, controlar lo que, secretamente, se prepara dentro de las murallas del castillo del Consejo, en Bruselas.
Neither the European Parliament nor the national parliaments look like they might have a grip on what will be concocted in the Council's fortress in Brussels.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar