Translator
"secciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"secciones" in English
section- department- arm- block- block- chapter- division- mob- platoon- cross section- cross-section- desk- wing
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización);
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
Las siguientes secciones describen brevemente algunos métodos de conexión.
The following sections briefly describe some connection methods.
En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
The following sections describe the required buttons on the remote control.
Esas nuevas Listas sustituyeron a las secciones correspondientes de las Listas originales.
These new schedules replaced the corresponding section in the original schedules.
Para obtener más información sobre las distintas secciones de las páginas del sitio, realiza este recorrido interactivo.
Learn more about every section of a Place Page by taking this interactive tour.
Nota: puedes mantener pulsados los elementos de las secciones "Más visitado" y "Marcadores" para editarlos.
Note: You can touch and hold items in the Most Visited and Bookmarks section to edit them.
seccionar(also: bloquear, amputar, aislar, desconectar)
Los registros electrónicos tendrán una sección pública y otra confidencial.
The electronic registers will have a public section and a confidential section.
Se mejorará y electrificará la sección de un solo sentido.
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
entonces tercera sección, y transformando la antigua primera sección,
Apostolic Briefs, formerly the third section, and transforming the
luego hay un jefe de sección que a su vez depende del director de ventas
then there's a head of department who in turn reports to the sales director
tú quedarás definitivamente a cargo de esta sección
you will be in charge of this department on a permanent basis
las últimas novedades en nuestra sección de modas
the latest arrivals in our fashion department
ParteIII, TítuloIII, CapítuloIII, Sección4
Part III, Title III, Chapter III, Section 4
ParteIII, TítuloIII, CapítuloI, Sección3, Subsección1
Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1
ParteIII, TítuloIII, CapítuloI, Sección3
Part III, Title III, Chapter I, Section 3
sección(also: departamento)
Las contribuciones pueden realizarse contactando con la Sección de Presupuesto de la División de Administración y Servicios Generales.
Contributions can be made by contacting the Administration and General Services Division, Budget Section.
sección del High Court que conoce de causas de derecho comercial, de sucesión, de quiebra etc
the Chancery division
sección del High Court que conoce de causas de derecho de familia
the Family division
sección(also: corte transversal)
Las imágenes disponibles en este sitio representan una sección amplia de las colecciones de las bibliotecas.
The images available on this site represent a broad cross-section of the Libraries' collections.
sección(also: corte transversal)
Las imágenes disponibles en este sitio representan una sección amplia de las colecciones de las bibliotecas.
The images available on this site represent a broad cross-section of the Libraries' collections.
sección(also: departamento)
Allan Macartney fue miembro del Partido Nacional Escocés durante unos 40 años, pues fue fundador y presidente de la sección juvenil de dicho partido.
Allan Macartney was a member of the Scottish National Party for some 40 years, being the founder president of the student wing of the party.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En varias secciones, el informe Busuttil insta a la Comisión a que tome medidas.
In various parts the Busuttil report urges the Commission to take action.
Tenga en cuenta que la información que se muestra en estas secciones es pública.
You should always remember that publicly displayed information is public.
Se buscaron ensayos adicionales en las secciones de referencias de los estudios incluidos.
beds, mattresses, seat cushions etc) are used to help prevent ulcer development.
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
En otras secciones las asignaciones no son suficientes, dados los compromisos de la Unión.
In other parts the provisions are not sufficient given the commitments of the Union.
Gracias a la gestión irreflexiva del Presidente Kibaki, estas secciones se han convertido ahora en ley.
Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law.
Es muy importante que se incrementen el control de la calidad y las secciones de este presupuesto.
It is very important to increase control of the quality and the sectors in the budget.
En el Consejo surgieron varias preocupaciones en torno a ciertos aspectos y secciones de la propuesta.
Some concerns arose in the Council about certain aspects and parts of the proposal.
La red podría incluir las secciones a escala continental (e.g.
The network could include continental scale transects (e.g.
Necesitamos una medida medioambiental que utilice las secciones medioambientales adecuadas del Tratado.
We need something that is an environmental measure, using the proper environmental parts of the Treaty.
En un examen rápido, se comprueban las secciones del disco duro del equipo que suelen infectarse con spyware.
A quick scan checks the places on your computer's hard disk that spyware is most likely to infect.
Está dividido en los secciones diferentes, a las que se aplican normas diferentes.
I should like to congratulate the rapporteur on this score, and indeed the draft regulation itself is of a very high standard.
Los enlaces de estas rutas de exploración ayudan a los clientes a navegar fácilmente por secciones relevantes del sitio web.
If you really want your headline to stand out, consider including keywords.
Si el Comisario se limita a perpetuar la oscuridad, no puede esperar que mejore la satisfacción en las secciones lingüísticas.
After all, the decisive meeting of the Board of Governors is coming up in mid-April.
Nos hemos visto obligados a reagrupar secciones y oficinas.
We have had to combine departments and offices.
En un análisis rápido se analizan las secciones del disco duro del equipo que suelen infectarse más comúnmente con spyware.
A quick scan checks the places on your computer's hard disk that spyware is most likely to infect.
Por estos motivos, les recomiendo que aprueben las secciones VI y VII del presupuesto rectificativo y suplementario Nº III.
I therefore recommend that items VI and VII of Draft Supplementary and Amending Budget no. 3 be adopted.
Esta iniciativa tratará de movilizar toda una serie de presupuestos de la Comisión por secciones para políticas de desarrollo.
It will attempt to mobilise a whole series of the Commission's sectional budgets for development policies.
Cuando se efectúa una entrada manualmente, las secciones de texto iguales no se integran automáticamente en el índice.
If you make manual entries, matching text strings in the document will not be included in the index automatically.
La propia Comisión tiene que coordinar mejor sus secciones para que recibamos material unívoco al respecto.
We do not expect this. The Commission itself must better coordinate its different services in order to eliminate this duplication.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar