Translator


"scruffy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
scruffy{adjective}
he doesn't like anybody who wears scruffy clothes
no le gusta la gente que va desaliñada
atorrante{adj.} (desaseado)
chancludo{adj.} [Mex.] [coll.]
desperolado{adj.} [Ven.] [coll.] (persona)
fachento{adj.} [Mex.] [coll.]
fachoso{adj.} [Mex.] [coll.] (desaliñado)
fachudo{adj.} [Urug.] [coll.]
rotoso{adj.} [S. Cone] [coll.] (chaqueta, pantalones)
you can't go looking so scruffy
no puedes ir así tan rotoso
rotoso{adj.} (persona)
you can't go looking so scruffy
no puedes ir así tan rotoso
descachalandrado{adj.} [Ven.] [coll.]
desguañangado{adj.} [Chile] [coll.] (desarreglado)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "scruffy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scruffy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
those scruffy jeans don't fit with your smart image
esos vaqueros asquerosos no van con tu imagen de hombre elegante
he doesn't like anybody who wears scruffy clothes
no le gusta la gente que va desaliñada
you've caught me in my scruffy clothes
me pillas en ropa de andar por casa
your handwriting is getting very scruffy
tienes la letra cada vez peor
a scruffy-looking building
un edificio de aspecto destartalado
you can't go looking so scruffy
no puedes ir así tan rotoso