Translator


"screened" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
screen{noun}
If you want the video to fill your screen, click Full screen.
Si deseas que el vídeo ocupe toda la pantalla, haz clic en Pantalla completa.
Screen resolution refers to the clarity of the text and images on your screen.
La resolución de pantalla hace referencia a la claridad del texto y las imágenes en la pantalla.
On the start screen, scroll to Tasks, and then click the settings screen.
En la pantalla Inicio, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en la pantalla Configuración.
rejilla{f} (del confesionario)
They must be screened, and all those who are not genuine refugees must be detained.
Se debe hacer una criba, y retener a todos los que no sean refugiados auténticos.
The screening process is well under way.
El proceso de criba ya se ha puesto en marcha.
The second element we would like to reflect is our screening exercise, which, at the request of Parliament, the Commission has just finalised.
El segundo elemento que me gustaría abordar es nuestro ejercicio de criba, que, a petición del Parlamento, la Comisión acaba de ultimar.
It is a smoke screen to enable mass immigration.
Se trata de una cortina de humo para permitir la inmigración masiva.
Any other proposal is anything from hypocritical to highly suspicious and a smoke-screen for unlawful interests.
Cualquier otra propuesta es hipócrita o vergonzante, cortina de humo de intereses inconfesables.
The media screen of achievements that you have put up does not hide the very serious questions appearing on the horizon.
La cortina mediática de logros que ustedes han levantado no esconde los gravísimos interrogantes que se atisban en el horizonte.
In that way, if people look at the screen to see how we voted, they will not know.
De esta manera, si alguien mira el monitor para saber qué ha votado, no lo podrán saber.
Define the resolution for the target screen here.
Aquí puede determinar la resolución para el monitor destino.
The portion of the monitor that displays the information is called the screen.
La parte del monitor que muestra la información se denomina pantalla.
al cine{noun}
screen rights
derechos de adaptación al cine

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "screened" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They must be screened, and all those who are not genuine refugees must be detained.
Se debe hacer una criba, y retener a todos los que no sean refugiados auténticos.
Two review authors independently screened studies for inclusion and extracted data.
Dos autores revisaron los estudios potenciales para su inclusión de forma independiente.
2196 citations were identified and screened independently by two reviewers.
dos autores de forma independiente identificaron y realizaron un cribaje de 2196 citas.
They are magnetically screened and thus do not jam your televison.
Están blindados magnéticamente y de este modo no interfieren con su televisor.
Two authors independently screened and extracted data from studies.
Dos revisores examinaron y extrajeron los datos de los estudios de forma independiente.
Two authors independently screened and assessed the eligibility of the identified trials.
Dos revisores evaluaron de forma independiente la elegibilidad de los ensayos identificados.
Two reviewers independently screened titles and abstracts of potential studies.
Dos revisores examinaron de forma independiente los títulos y resúmenes de los estudios potenciales.
There are scarcely any problems with the other main areas which have been screened to date.
Los demás capítulos que han sido examinados hasta ahora apenas representan problema alguno.
Review authors independently screened the studies for inclusion and extracted data.
Los revisores de forma independiente examinaron los estudios para su inclusión y extrajeron los datos.
Two authors independently screened studies for inclusion.
Dos autores revisaron de forma independiente los estudios para su inclusión.
Two authors independently screened trials for inclusion and extracted data.
Dos autores seleccionaron los ensayos para su inclusión y extrajeron los datos de forma independiente.
We also screened references given in relevant reviews and identified trials.
También, se seleccionaron las referencias dadas en las revisiones y los ensayos identificados relevantes.
Two independent review authors screened studies in duplicate.
Dos revisores independientes examinaron los estudios por duplicado.
Three review authors independently screened studies, assessed trial quality and extracted data.
Posteriormente dos autores extrajeron de forma independiente los datos de los ensayos seleccionados.
One review author screened abstracts for relevance.
Un revisor realizó el cribaje (screening) de los resúmenes para evaluar su relevancia.
Reference lists of identified trials were screened.
Se seleccionaron las listas de referencias de los ensayos identificados.
Two authors independently screened records, extracted data and assessed trial quality.
Dos autores revisaron de forma independiente los registros, extrajeron los datos y evaluaron la calidad de los ensayos.
International figures will address these questions and documentary films will be screened.
Personalidades internacionales intervendrán sobre estas cuestiones y se presentarán algunas películas documentales.
the cans are being screened for possible contamination
se están examinando las latas por si estuvieran contaminadas
Articles were screened independently by two reviewers to confirm eligibility and extract data.
Dos revisores analizaron de forma independiente los artículos para confirmar la elegibilidad y extraer los datos.