There is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.

Existe una gran cantidad de trabajos muy interesantes muy eruditos y de rigor científico y podría haber más, si se supiera que se está estudiando debidamente esta cuestión.

scholarly

escolástico {adj.} (lenguaje)

scholarly(also: erudite, learned)

docto {adj.}

scholarly

en el campo académico {adj.}

scholarly(also: highbrow)

de intelectual {adj.}

scholarly {adverb}

scholarly

académicamente {adv.}

scholarly(also: academically, intellectually)

intelectualmente {adv.}

scholar {noun}

scholar(also: expert)

estudioso {m}

Publications There have been several new publications this year including three new books from respected Scholar Br.

Ha habido varias publicaciones nuevas este año, entre ellas tres nuevos libros del respetado estudioso Fr.

a Renaissance art scholar

un estudioso del arte renacentista

The Bible scholars of his day knew all about the Messiah – from an academic point of view.

Los estudiosos de la Biblia de aquel entonces sabían todo sobre el Mesías – desde un punto de vista académico.

scholar(also: clerk)

clérigo {m} [oldfsh.] (estudioso)

scholar(also: intern, scholarship holder, grant holder, recipient of a grant)

becario {m}

scholar(also: intern girl)

becaria {f}

scholar(also: highbrow, polymath, savant)

erudito {m}

The EU's scheme for studying abroad is named after Erasmus, a 16th century scholar.

El sistema de la UE que facilita estudiar en el extranjero se llama "Erasmus" en memoria del erudito del siglo XVI.

In this regard, I should like to quote two great scholars. The first is Johann Wolfgang von Goethe.

En este sentido, quisiera citar a dos grandes eruditos: el primero es Johann Wolfgang von Goethe.

Averroës was a brilliant scholar but, at the same time, he was a symbol of failure - the result of trying to combine Greek philosophy with Islam.

Averroes fue un brillante erudito. Al mismo tiempo, es el símbolo de un fracaso: el fracaso que consistió en unir la filosofía griega con el Islam.

scholar(also: highbrow, polymath, savant)

erudita {f}

scholar

estudiosa {f}

. - (IT) Madam President, Mrs Lichtenberger, I shall reply to you in Italian because I know that you are a scholar of my mother tongue.

. - (IT) Señora Presidenta, señora Lichtenberger, le voy a responder en italiano porque sé que es una estudiosa de mi lengua materna.

scholar(also: pupil, schoolchild, student, educatee)

alumno {m}

Mr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student and scholar mobility around the world.

Señor Presidente, acojo favorablemente la propuesta de la Comisión que presenta un programa destinado a fomentar la movilidad de universitarios y alumnos en todo el mundo.

Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.

Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.

scholar(also: student, examinee)

alumna {f}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "scholar":

scholar

assimilator- bookman- learner- scholarly person- student

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "scholarly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This first part constitutes a scholarly look at Europe, fully aware of

Esta primera parte constituye una mirada sapiencial sobre Europa,

made this search its own and, with its specific tools and scholarly methods, has articulated this universal human desire.

siempre y en todas partes, hacia lo que es bello, bueno y verdadero.

Scholarly curiosity and scholarly creativity likewise cannot be planned: this movement has proved that once again.

La curiosidad y la creatividad del estudio tampoco se pueden planear: este movimiento ha demostrado eso mismo una vez más.

This first part constitutes a scholarly look at Europe, fully aware of its cultural complexity, in which an anthropological model of "man without vocation" seems to be dominant.

Esta primera parte constituye una mirada sapiencial sobre Europa, consciente de su complejidad cultural, en la que parece predominar un modelo antropológico de « hombre sin vocación ».

Scholarships will also be offered to 1 000 third-country university teachers, who will be invited to Europe for teaching and scholarly assignments with an average length of three months.

Asimismo, se ofrecerán becas a 1 000 profesores universitarios de terceros países, que serán invitados a Europa para labores de enseñanza o investigación con una duración media de tres meses.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar