Translator
"rolling stock" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rolling stock" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This then limits the possibilities for investment, for example, in new rolling stock.
Esto limita las posibilidades de inversión, por ejemplo, en nuevo material rodante.
Rolling stock will at last move around using a single signalling system.
El material rodante terminará por desplazarse utilizando un sistema único de señalización.
The current directives regulate only new rolling stock placed in service.
Las directivas actuales regulan únicamente la puesta en servicio del nuevo material rodante.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rolling stock" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This then limits the possibilities for investment, for example, in new rolling stock.
Esto limita las posibilidades de inversión, por ejemplo, en nuevo material rodante.
We need a Community strategy to speed up this transformation of the older rolling stock.
Necesitamos una estrategia común para acelerar esta transformación del parque antiguo.
Rolling stock will at last move around using a single signalling system.
El material rodante terminará por desplazarse utilizando un sistema único de señalización.
The current directives regulate only new rolling stock placed in service.
Las directivas actuales regulan únicamente la puesta en servicio del nuevo material rodante.
We are already suffering from the fact that very poor use is made of the rolling stock.
Ya estamos sufriendo las consecuencias de que se haga un uso muy pobre de la flota de vehículos.
I do not mind that because the single market for rolling stock should be allowed to work.
No me preocupa eso, ya que hay que permitir que funcione el mercado único de material rodante.
The safety of the rolling stock must be improved, as well as the safety of the signalling systems.
La seguridad del material rodante debe mejorar, así como la de los sistemas de señalización.
The current procedures for national approvals of rolling stock are too long and costly.
Actualmente, los procedimientos de homologación nacional del material rodante son demasiado largos y costosos.
Rail transport must now show what it can do with its existing rolling stock and infrastructure.
El transporte por ferrocarril deberá mostrar qué es capaz de hacer con su material e infraestructuras actuales.
In order to achieve this minimum level of safety, all rolling stock must fulfil certain minimum specifications.
Para alcanzar estos niveles mínimos, todo el material rodado debe cumplir con especificaciones mínimas.
All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.
Todos esos sistemas tienen que estar vinculados con una red ferroviaria moderna que cuente con material rodante perfeccionado.
Ten years to achieve the certification of all types of rolling stock is a considerable amount of time.
Diez años para lograr la certificación de todos los tipos de material rodante es una cantidad de tiempo considerable.
The entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock.
La entidad en cuestión podría ser una empresa ferroviaria, un subcontratista o el propietario del material rodante.
The ERTMS is supposed to be a magic formula that should technically unify both infrastructure and rolling stock.
El ERTMS se considera una fórmula mágica que debería unificar técnicamente la infraestructura y el material rodante.
At the depots, Axis’ solutions make it easy to transfer the recorded video from the rolling stock to an archive.
En los depósitos, las soluciones de Axis facilitan la transferencia de los vídeos grabados de los vehículos a un archivo.
Upon putting into operation any rolling stock, a legal entity in charge with its maintenance shall be appointed.
Al poner en funcionamiento cualquier material rodante, se designará a una persona jurídica responsable de su mantenimiento.
Now billions will have to be invested throughout Europe in order to get the infrastructure and rolling stock up to standard.
Ahora habrá que invertir millardos en toda Europa para que la infraestructura y el material rodante cumpla las normas.
Our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
La solidaridad expresada con esta política fue vital para el desarrollo armonioso de la Unión en el pasado, y así ha de seguir en el futuro.
Our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
Puedo comunicarles que la Comisión acepta un total de 68 enmiendas, rechazando las 31 restantes por las razones que expondré a continuación.
1. modernise the rail infrastructure and existing rolling stock to guarantee efficient and safe rail transport,
1. modernizar las infraestructuras ferroviarias y actual material rodante a fin de garantizar un transporte ferroviario eficaz y seguro,
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar