Translator
"retoque" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retoque(also: alteración, desajuste, reforma)
En su Posición Común, el Consejo resalta que la enmienda propuesta por el Parlamento se recoge en su integridad, exceptuando algunos ligeros retoques.
The Council observes in its common position that the amendment tabled by Parliament has been fully taken on board, one or two slight alterations apart.
Así pues, si decidimos que sólo se apliquen retoques de maquillaje, no estaríamos apoyando la innovación y la creatividad, tal como han señalado los respetables representantes de Eslovenia.
Thus, if we decide that only cosmetic alterations are to be made, it hardly means we would be encouraging innovation and creativity, as pointed out by respectable representatives of Slovenia.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retoque" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El último martes, en un diálogo a tres bandas hemos dado el último retoque a la declaración conjunta del Consejo y el Parlamento.
We put the final touches to a joint declaration by the Council and Parliament in a trilogue last Tuesday.
Me alegra que se haya aceptado este argumento, y que cualquier revisión que se plantee sea limitada -de hecho, un retoque puntual.
I am happy that this argument was accepted, and that any revision will be a limited - indeed a surgical - one.
Lo triste es que muchas veces no aprendemos de nuestros errores, y un mero retoque de la estrategia de seguridad no cambiará nada.
The sad problem is that we too often fail to learn from our mistakes, and simply tweaking the security strategy will not make the difference.
Lo principal, por supuesto, es la reforma de las instituciones, con lo cual no me refiero a un retoque a pequeña escala, sino a una reforma fundamental.
The most important thing, of course, is reform of the institutions, by which is meant not a merely small-scale touching-up job, but a fundamental reform.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar