"resultar ser" in English

For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.

Mrs Wallström, your new portfolio might prove useful in this respect.

That is the fair objective in the very long term.

In this instance, this means hay and straw, which will be examined because they can also be infected with foot and mouth disease.

This - allegedly new - EU Commission will turn out to be the same stale old wine with the same old neoliberal Barroso label.

The 2010 budget will still introduce an innovative feature, which may seem of minor importance to many, but this is not the case.

We have to keep up cautious and considered negotiations so that we are not fooled by changes that may turn out to be temporary.

I think it may prove to be a sensible way forward, covering the internal market and the many divergent views the Member States may take.

Indeed, disposing of electronic waste has yet to be dealt with effectively and shifting the onus onto the producer may well prove to be an effective solution.

If wisely implemented, the Peace Facility could prove to be one of the most important instruments for the future of relations between Europe and Africa.

The social, economic and even political effects of keeping European airspace closed for a longer period may prove to be a colossal challenge for the whole of Europe.

However after listening to the Commissioner today, I would like to encourage him to show greater enthusiasm when talking about shale gas, which could prove to be a hidden treasure.

The benefit to a modern democratic society when it finally fully implements this principle, which we should rather call a demand, should be clear and obvious to everyone.