Translator


"resistencia pasiva" in English

QUICK TRANSLATIONS
"resistencia pasiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Somos conscientes de que algunos Estados miembros oponen resistencia -la llamada resistencia pasiva- a la Comisión.
We are aware that some Member States put up so-called passive resistance to the Commission.
Por consiguiente, es preciso avanzar resueltamente en este sentido y hacer presión sobre los dos gobiernos de la Unión Europea que siguen practicando la resistencia pasiva.
So we need to press on resolutely along those lines, and to put pressure on the European Union governments that are still resorting to passive resistance.
Menos mal que hasta ahora la población albanesa de Kosovo ha preferido recurrir a métodos no violentos de resistencia pasiva, encabezada por Ibrahim Rugova, líder de la Liga Democrática de Kosovo.
Fortunately the Albanian people of Kosovo have so far preferred to use non-violent methods of passive resistance under the guidance of the leader of the Kosovo Democratic League, Ibrahim Rugova.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resistencia pasiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ocho años de resistencia pacífica y pasiva de los albanos no han hecho que les proporcionemos ayuda.
Eight years of peaceful, passive resistance by the Albanians have not persuaded us to come to their aid.
Somos conscientes de que algunos Estados miembros oponen resistencia -la llamada resistencia pasiva- a la Comisión.
We are aware that some Member States put up so-called passive resistance to the Commission.
A este respecto quisiera instar a algunos Estados miembros a que abandonen su resistencia pasiva ante la vinculación de sus sistemas nacionales con el sistema europeo.
I would urge a number of Member States to abandon their regrettable opposition to linking their national systems to the European system.
Por consiguiente, es preciso avanzar resueltamente en este sentido y hacer presión sobre los dos gobiernos de la Unión Europea que siguen practicando la resistencia pasiva.
So we need to press on resolutely along those lines, and to put pressure on the European Union governments that are still resorting to passive resistance.
Menos mal que hasta ahora la población albanesa de Kosovo ha preferido recurrir a métodos no violentos de resistencia pasiva, encabezada por Ibrahim Rugova, líder de la Liga Democrática de Kosovo.
Fortunately the Albanian people of Kosovo have so far preferred to use non-violent methods of passive resistance under the guidance of the leader of the Kosovo Democratic League, Ibrahim Rugova.