Translator
"requisite" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
requisite(also: requirement, qualification, specification)
Coherence is a requisite for credibility.
La coherencia constituye un requisito para la credibilidad.
He has all the requisites for being an excellent President of the European Central Bank.
Cuenta con todos los requisitos para ser un excelente Presidente del Banco Central Europeo.
Moreover, employing staff without complying with the requisite formalities also encourages unfair competition.
Además, emplear a personas sin cumplir con las formalidades y requisitos también fomenta la competencia desleal.
Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence?
¿Dónde están nuestros satélites de observación que deben ofrecer la información necesaria?
It is therefore important that the requisite publicity be given to the mission.
Por tanto, resulta importante que se dé a la misión la publicidad necesaria.
We must limit these emissions on environmental grounds using the requisite technology.
Debemos limitar estas emisiones por motivos ambientales utilizando la tecnología necesaria.
However, the competent authority of the host Member State will be able to verify that the lawyer in question has been practising seriously and effectively for the requisite amount of time.
Pero la autoridad de acogida podrá verificar que el profesional ha ejercido efectiva y seriamente durante el tiempo requerido.
We are simply opening ourselves up to ridicule if we do not thoroughly analyse our own structures and ensure the requisite level of additional protection.
Simplemente nos exponemos al ridículo si no analizamos en profundidad nuestras propias estructuras ni garantizamos el nivel requerido de protección adicional.
We ought to hear from the Commissioner tonight that there will be measured progress towards effective analysis by the requisite deadline, be that 2004 or later.
Deberíamos escuchar al Comisario esta noche decir que habrá un avance mesurado hacia un análisis efectivo para el plazo requerido, es decir, 2004 o después.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "requisite" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Obviously the requisite number of people must have been killed there.
Al parecer, allí se ha alcanzado un número de víctimas suficiente.
I stand here, in any case, with the requisite sense of irony.
Me encuentro aquí, en cualquier caso, con el sentido de la ironía preciso.
Have the requisite measures since been taken in response to the objections raised by the Commission?
¿Ha procedido Bélgica entretanto a las correspondientes medidas exigidas por la Comisión?
Several years ago in Copenhagen we defined the requisite criteria.
Hace ya algunos años, en Copenhague, definimos unos criterios.
by the right intention, are endowed with the requisite knowledge, enjoy a
fe íntegra, están movidos por recta intención, poseen
They are also pre-requisite to closer cooperation between the European Union and Indonesia.
Así mismo, es una condición para establecer una cooperación más estrecha entre la Unión Europea e Indonesia.
As non-attached Members, we find it particularly difficult to collect the requisite signatures, as you know.
Como no inscritos, tenemos especiales dificultades para recoger las firmas, como sabe usted.
The Commission lacks the requisite expertise for health monitoring which is proposed in the report.
La Comisión carece de competencia para los trabajos de vigilancia en torno a la salud que el informe propone.
The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information.
El estudio realizado por An Wergens dentro del programa Grotius ofrece la información básica a este respecto.
Coherence is a requisite for credibility.
La coherencia constituye un requisito para la credibilidad.
we can supply every requisite for your new home
disponemos de todo lo necesario para su nuevo hogar
Whoever wants to grasp the opportunities offered by the digital revolution must be prepared to make the requisite investment.
Quien quiera aprovechar las posibilidades ofrecidas por la revolución digital, ha de hacerlo ahora.
The requisite authorisation was obtained from the competent quaestor, Mr Fazakas, before the poster went on display.
La autorización pertinente la obtuvieron del competente cuestor el señor Fazakas, antes de desplegar el cartel.
Neither the United States of America nor Russia nor any of the Balkan States and societies have the requisite degree of authority.
Ni los EEUU ni Rusia ni ningún otro de los Estados y sociedades de la región tienen esa autoridad.
Because the annexes are not binding, Member States can arrange the requisite procedures for themselves.
Dado que los anexos no tienen carácter vinculante, los Estados miembros pueden establecer sus propios procedimientos obligatorios.
It did not include in the Irish referendum the requisite measures to be taken by the Commission which it has just set out for us.
No incluía en el referéndum irlandés las medidas que tiene que adoptar la Comisión que acaba de exponernos.
she does not have the requisite authorization
no cuenta con la debida autorización
The investigation of these massacres is therefore already a part, and a very clear pre-requisite, of any settlement.
La investigación de estas masacres constituye, por tanto, ya una parte, y un requisito previo muy claro, de cualquier acuerdo.
It is right to stress that an energy supply is a vital pre-requisite for participation in economic and social life.
Conviene subrayar que el suministro energético constituye un requisito previo vital para participar en la vida económica y social.
Besides, Cyprus - and this should be stressed - is the only candidate for accession that satisfies all the requisite economic criteria.
Por otra parte, Chipre, y esto debe subrayarse, es el único país que cumple todos los criterios económicos requeridos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar