Translator


"República Turca del Norte de Chipre" in English

QUICK TRANSLATIONS
"República Turca del Norte de Chipre" in English
{proper noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{proper noun}
Actualmente, en el norte de Chipre, exportadores turco-chipriotas son obligados a utilizar el sello de la República Turca del Norte de Chipre.
At present, Turkish Cypriot exporters based in Northern Cyprus are required to use the stamp of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Esta República Turca del Norte de Chipre no ha sido reconocida internacionalmente por ningún Estado en todo el mundo, exceptuando Turquía.
This Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised under international law by any state in the entire world except Turkey.
El 19 de julio de 1997, se firmó una declaración común entre Turquía y la denominada «República Turca del Norte de Chipre» (RTNC), en la que figuran las siguientes disposiciones:
On 19 July 1997 Turkey and the self-styled "Turkish Republic of Northern Cyprus' (TRNC) signed a joint declaration which contains the following provisions:

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "República Turca del Norte de Chipre" in English
turcaadjective
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "República Turca del Norte de Chipre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asunto: Declaración común de Turquía y de la República Turca del Norte de Chipre (RTNC)
Subject: Joint Declaration by Turkey and the 'TRNC'
Esta República Turca del Norte de Chipre no ha sido reconocida internacionalmente por ningún Estado en todo el mundo, exceptuando Turquía.
This Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised under international law by any state in the entire world except Turkey.
Actualmente, en el norte de Chipre, exportadores turco-chipriotas son obligados a utilizar el sello de la República Turca del Norte de Chipre.
At present, Turkish Cypriot exporters based in Northern Cyprus are required to use the stamp of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
. – Señora Zorba, permítame empezar diciendo que ningún país del mundo excepto Turquía reconoce la República turca del norte de Chipre, y no tengo previsto cambiar esta situación.
What are the next steps that the Commission plans to take in order to provide a solution to the Cyprus problem under the current circumstances?
El 19 de julio de 1997, se firmó una declaración común entre Turquía y la denominada «República Turca del Norte de Chipre» (RTNC), en la que figuran las siguientes disposiciones:
On 19 July 1997 Turkey and the self-styled "Turkish Republic of Northern Cyprus' (TRNC) signed a joint declaration which contains the following provisions:
El 29 de agosto de 2005 un vuelo turcochipriota despegó del aeropuerto ilegal de la llamada República turca del norte de Chipre en dirección a la capital de Azerbaiyán, Bakú.
The title of this call for research is ‘ Capacity building for the conduct of phase I, II and III trials of vaginal microbicides against sexual transmission of HIV’.
El 29 de agosto de 2005 un vuelo turcochipriota despegó del aeropuerto ilegal de la llamada República turca del norte de Chipre en dirección a la capital de Azerbaiyán, Bakú.
On 29 August 2005, a Turkish Cypriot aeroplane flew direct from the illegal airport in the so-called 'Turkish Republic of Northern Cyprus' to the capital of Azerbaijan, Baku.
En la práctica, esta medida supondrá el reconocimiento tácito de las autoridades de ocupación y de la ilegal República Turca del Norte de Chipre, que solo ha reconocido Turquía.
This measure will in fact result in the tacit recognition of the occupying authorities and of the illegal Turkish Republic of Northern Cyprus, which is only recognised by Turkey.
. – Señora Zorba, permítame empezar diciendo que ningún país del mundo excepto Turquía reconoce la República turca del norte de Chipre, y no tengo previsto cambiar esta situación.
– Mrs Zorba, let me start by saying that no state in the world other than Turkey recognises the Turkish Republic of Northern Cyprus, and I have no plans to change the situation.
Hay 38 000 soldados turcos acuartelados en la República Turca del Norte de Chipre y la isla está dividida en dos por medio de muros y vallas que dividen incluso ciudades y pueblos.
Thirty-eight thousand Turkish soldiers are garrisoned in the Turkish Republic of Northern Cyprus and the island is divided in two by walls and fences that even divide towns and villages.