Translator
"relaciones exteriores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"relaciones exteriores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las relaciones exteriores van a ocupar un lugar preferente durante la Presidencia alemana.
Foreign affairs will occupy a special place during the German Presidency.
Sin embargo, ¿está situado en pie de igualdad en lo que concierne a las relaciones exteriores de la UE?
However, is it really an equal partner in the matter of the EU's foreign affairs?
El evento fue una iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores con el apoyo técnico de la UNESCO en Guatemala.
The event was an initiative of the Ministry of Foreign Affairs with the technical support of UNESCO Guatemala.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "relaciones exteriores" in English
de exterioresadjective
para exterioresadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "relaciones exteriores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Abarca tanto las relaciones exteriores de la Unión como sus políticas internas.
It embraces both the Union's external relations and its internal policies.
Por ese motivo es importante crear una agencia para las relaciones exteriores.
Second, it must also be remembered that 22 countries remain outside the European Union.
Por ejemplo, ayer, en el Consejo de Asuntos Generales y de Relaciones Exteriores.
Yesterday in the General Affairs and External Relations Council this was again the case.
En las relaciones exteriores, lo inesperado constituye la regla más que la excepción.
In external relations the unexpected is the rule rather than the exception.
En estos meses, hemos intensificado las relaciones exteriores de la Unión en este ámbito.
In recent months, we have intensified the Union's external relations in this area.
Algunas cuestiones en el terreno de las relaciones exteriores y la seguridad y defensa.
certain issues in the fields of external relations and security and defence.
Por ese motivo es importante crear una agencia para las relaciones exteriores.
This is why it is important to create an agency for external relations.
Esto lo vivimos muy a menudo en la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
That is something we very often experience in the Committee on External Economic Relations.
Yo era Ministra de Asuntos Exteriores, pero ahora soy Comisaria de Relaciones Exteriores.
I was a foreign minister, but now I am a Commissioner for external relations.
El Consejo Europeo también tiene que debatir las relaciones exteriores de Europa.
The European Council also has to debate Europe's external relations.
Desde la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores aprobamos este informe.
We in the Committee on External Economic Relations support the report.
Me he referido brevemente a las relaciones exteriores y deseo decir algo más al respecto.
I touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.
Los debates de ayer sobre la reforma de las relaciones exteriores siguen siendo pertinentes.
Yesterday's discussion about the external relations reform is even today relevant.
También ha servido para mantener las relaciones exteriores comunitarias con terceros países.
It has further served to maintain the EU's external relations with third countries.
La próxima oportunidad será la Troika de Ministros de Relaciones Exteriores en noviembre.
The next opportunity will be at the foreign ministers' troika in November.
Insistimos en que se preserve el modelo comunitario en las relaciones exteriores de la Unión.
We insist that the Community model in the Union's external relations is preserved.
Por lo tanto, las relaciones exteriores serán otro aspecto clave de la Presidencia irlandesa.
External relations, therefore, will be another key aspect of the Irish presidency.
Los debates de ayer sobre la reforma de las relaciones exteriores siguen siendo pertinentes.
Yesterday' s discussion about the external relations reform is even today relevant.
El informe anual se concentra en esta ocasión en las relaciones exteriores de la UE.
The annual report this time focuses on the EU' s external relations.
Es muy importante recalcar esto en el seno de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
This must be made quite clear in the Committee on External Economic Relations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar