Translator


"registered voters" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"registered voters" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
This is in order to avoid situations where, for example, less than 20% of registered voters participate in European Parliament elections, as happened in my own country.
Esto es para evitar situaciones en las que, por ejemplo, menos del 20 % de los votantes registrados participa en las elecciones del Parlamento Europeo, como ha ocurrido en mi país.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "registered voters" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The way the OSCE registered the voters was incredibly inadequate throughout Bosnia.
El registro de los electores en toda Bosnia, realizado por la OSCE, fue increíblemente defectuoso.
The total number of duplications therefore represents around 5% of the total number of registered voters.
El total de duplicaciones representa, pues, en torno al 5 % del total del censo.
In Spain, just 32% of the registered voters supported the text.
En España, apenas el 32 % de los electores inscritos aprobaron el texto.
Of a total of 2 963 101 voters registered in Kinshasa, 150 000 cases of duplications have been identified.
Así pues, las listas electorales son una cosa, pero la libertad de expresión es otra.
Of a total of 2963101 voters registered in Kinshasa, 150000 cases of duplications have been identified.
De un total de 2963101 electores inscritos en Kinshasa, se detectaron 150000 casos de duplicación.
In particular, the result already risks being compromised by the way voters were registered.
En particular, el resultado corre el riesgo de verse comprometido por la forma en la que se registraron las personas que debían votar.
Despite the poor state of the country’s infrastructure, the number of voters registered to date has exceeded 21 million.
A pesar del estado ruinoso de las infraestructuras del país, el número de electores censados hasta hoy ha superado la cifra de 21 millones.
First, if there are 4 million voters registered in Chad and another half million registered abroad, how can 5.6 million people have voted?
Primero: si hay 4 millones de electores registrados en Chad y otro medio millón en el extranjero,¿cómo pueden haber votado 5,6 millones de personas?
First, if there are 4 million voters registered in Chad and another half million registered abroad, how can 5.6 million people have voted?
Primero: si hay 4 millones de electores registrados en Chad y otro medio millón en el extranjero, ¿cómo pueden haber votado 5,6 millones de personas?
We may therefore assume that, once these duplications have been dealt with, there will undoubtedly be around 21 to 22million voters legally registered, with no duplications.
Cabe estimar, pues, que, una vez expurgadas las duplicaciones, nos encontraremos con unos 21 o 22 millones de electores legalmente inscritos, sin ninguna duplicación.
The 64 million registered Nigerian voters have a right to election results that reflect their real will, and the European Union must strive to make this happen.
Los 64 millones de votantes nigerianos registrados tienen derecho a que los resultados de las elecciones reflejen su verdadera voluntad, y la Unión Europea debe luchar para que así sea.
This is in order to avoid situations where, for example, less than 20% of registered voters participate in European Parliament elections, as happened in my own country.
Esto es para evitar situaciones en las que, por ejemplo, menos del 20 % de los votantes registrados participa en las elecciones del Parlamento Europeo, como ha ocurrido en mi país.