Translator
"recommendation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"recommendation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recommendation(also: referral, tip, advice, testimonial)
Parliament' s recommendation on second reading contains two amendments.
La recomendación para segunda lectura del Parlamento contiene dos enmiendas.
Recommendation by Yannick Jadot, on behalf of the Committee on International Trade
Recomendación de Yannick Jadot, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional
All the proposed amendments to the committee recommendation are acceptable.
Todas las enmiendas propuestas a la recomendación de la comisión son aceptables.
recommendation(also: suggestion, pointer)
37 Members of my Committee have signed a recommendation, on my own advice, to refer this proposal back for amendment.
Los 37 miembros de mi Comisión han firmado una recomendación, por sugerencia mía, para devolver la propuesta y modificarla.
chef's recommendation
sugerencia del chef
Secondly, we need recommendations for effective solutions for the future.
En segundo lugar, necesitamos sugerencias para conseguir soluciones efectivas para el futuro.
to recommend(also: to advocate)
In committee, we decided to recommend increasing the future budget by 5%.
En la comisión decidimos recomendar el incremento del 5 % del futuro presupuesto.
I want to recommend to Parliament that it accept the Commission proposal.
Quiero recomendar al Parlamento que acepte la propuesta de la Comisión.
I would recommend to colleagues that the change should be from positive to negative.
Quisiera recomendar a los colegas que el cambio sea de positivo a negativo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "recommendation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recommendation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Approximately one year after this Recommendation was issued, will the Council say:
Transcurrido un año aproximadamente desde la decisión, ¿puede indicar el Consejo:
Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation.
Permítanme que destaque las principales innovaciones introducidas en este acuerdo.
Hence my recommendation, Commissioner: I urge the Commission to rethink its position.
Le pido encarecidamente a la Comisión que vuelva reflexionar sobre su posición.
One is to recommendation 12, which deals with harm reduction projects.
Permítanme destacar dos de ellos, respecto a los cuales he presentado enmiendas.
Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB (short presentation)
Informe especial del Defensor del Pueblo (reclamación 185/2005/ELB) (breve presentación)
A first recommendation concerned the legal basis of the Commission proposal.
La propuesta relativa a la seguridad del abastecimiento no parece estar de acuerdo con ella.
That is why the Commission’ s proposal addresses the issue through a Council recommendation.
Este informe se utilizará para estudiar la necesidad de nuevas acciones.
Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB (
Informe especial del Defensor del Pueblo (reclamación 185/2005/ELB) (
We will not put up with a meagre little recommendation on financial regulations' !
No nos contentamos con una pequeña y escueta opinión en lo referente a los reglamentos financieros!»
We will not put up with a meagre little recommendation on financial regulations '!
No nos contentamos con una pequeña y escueta opinión en lo referente a los reglamentos financieros!»
the recommendation of the Council of Priests and, if it exists, the
parecer del Consejo presbiteral y, si existe, el del Consejo pastoral,
We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.
Creemos que el informe, en sí mismo, tiene un valor medioambiental.
We need to see how this recommendation is applied in practice.
Llegado el momento, decidiremos sobre la necesidad de nuevas iniciativas.
All the proposed amendments to the committee recommendation are acceptable.
Todo esto gracias a la cooperación perfecta con diputados de otros Grupos, el Consejo y la Comisión.
I cannot, however, live with the recommendation from the Committee on Agriculture and Rural Development.
En cambio, no puedo aceptar la propuesta procedente de la Comisión de Agricultura.
I wish, however, to argue in favour of our following the rapporteur’ s recommendation.
En mi opinión, retrasar este proceso o rechazar la posición común no sirve a los intereses de nadie.
I have not yet received this recommendation by the Quaestors.
Señora Morgan, todavía no me ha llegado esta propuesta de los cuestores.
10 members are appointed by the Governor-in-Council upon the recommendation of the Minister for Planning.
Au dtriment des comptes publics et de la conqute de visiteurs jeunes ou dfavoriss.
Today's business is to examine the draft recommendation on quality evaluation of school education.
Hoy se nos propone analizar el proyecto de evaluación cualitativa de la educación escolar.
Today' s business is to examine the draft recommendation on quality evaluation of school education.
Hoy se nos propone analizar el proyecto de evaluación cualitativa de la educación escolar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar