keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"to recommend" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to recommend {transitive verb}

recomendar

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to recommend [recommended · recommended] {transitive verb}

to recommend(also: to advocate)

recomendar [recomendando · recomendado] {v.t.}

In committee, we decided to recommend increasing the future budget by 5%.

En la comisión decidimos recomendar el incremento del 5 % del futuro presupuesto.

I want to recommend to Parliament that it accept the Commission proposal.

Quiero recomendar al Parlamento que acepte la propuesta de la Comisión.

I would recommend to colleagues that the change should be from positive to negative.

Quisiera recomendar a los colegas que el cambio sea de positivo a negativo.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "to recommend" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mr President, I recommend the adoption of the common position without amendment.

Señor Presidente, recomiendo la aprobación de la posición común sin enmiendas.

But how can they be sustained if we recommend a general reduction in activity?

Pero,¿cómo podrían perdurar, si propugnamos un descenso general de la actividad?

That is why the Commission does not recommend that these amendments be approved.

Ésa es la razón por la cual la Comisión no aconseja que se aprueben esas enmiendas.

But how can they be sustained if we recommend a general reduction in activity?

Pero, ¿cómo podrían perdurar, si propugnamos un descenso general de la actividad?

We recommend that your presidency of the Council pays particular attention to them.

Rogamos que durante su Presidencia del Consejo le dedique una especial atención.

I would recommend that Members ask for the floor only if they plan to be present.

Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir.

I recommend that the Stability and Growth Pact be altered along these lines.

Recomiendo que se modifique el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en esta línea.

I fully approve of that amendment, and recommend you to vote in favour of it.

Barthet-Mayer, que apruebo totalmente y que les recomiendo voten positivamente.

I recommend acceptance of the amendments before us today for adapting the directive.

Yo les pido que apoyen las presentes enmiendas a la modificación de la directiva.

Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.

La enmienda 1 es la primera en la lista de votación, y les recomiendo que la apoyen.

Mr President, I warmly recommend voting in favour of the excellent Leinen report.

Señor Presidente, recomiendo calurosamente votar a favor del excelente informe Leinen.

I should like to thank the rapporteur for this report and would recommend its adoption.

Quiero dar las gracias a la ponente por este informe y recomiendo su aprobación.

In the resolution, we recommend frontloading subject to cautious conditions.

En la resolución, aconsejamos que se lleve a cabo bajo condiciones prudentes.

I recommend that Parliament give a positive discharge to all 16 agencies.

Recomiendo al Parlamento una aprobación positiva de la gestión de las 16 agencias.

There is insufficient evidence to recommend providing subsidised helmets at present.

Se utilizó el modelo de efectos aleatorios para combinar los datos en un metanálisis.

I would recommend him to go round the various Member States among the people of Europe.

Le recomiendo viajar a los distintos países miembros, a los pueblos de Europa.

And that is what I recommend to the people involved in this kind of complaint.

Además, nuestra Comisión de Peticiones es, a menudo, el primer recurso al que se acude.

I recommend that the parliaments of the other Member States do the same.

Recomiendo a los parlamentos del resto de Estados miembros que hagan lo mismo.

I thank the rapporteur for this report and I recommend it to the House.

Le doy las gracias al ponente por este informe, que recomiendo a esta Asamblea.

For this reason, we recommend password protecting confidential information.)

Por este motivo, es recomendable proteger la información confidencial con contraseñas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar