Translator
"re-emergence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"re-emergence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Lo que necesitamos es el renacimiento, el resurgimiento, la reaparición y la replanificación de Haití.
However, the most basic cause of the re-emergence of this disease is mass immigration, especially illegal immigration, where basic rules of hygiene often cannot be safeguarded.
Sin embargo, el motivo más básico de su reaparición es la inmigración en masa, sobre todo la ilegal, cuando las normas de higiene más básicas a menudo no se pueden seguir.
re-emergence(also: resurgence, revival)
What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Lo que necesitamos es el renacimiento, el resurgimiento, la reaparición y la replanificación de Haití.
I therefore welcome the opportune re-emergence of the principle of 'Community preferences' in the Morillon report.
Por lo tanto, celebro el oportuno resurgimiento del principio de «preferencia comunitaria» en el informe Morillon.
I therefore welcome the opportune re-emergence of the principle of 'Community preferences ' in the Morillon report.
Por lo tanto, celebro el oportuno resurgimiento del principio de« preferencia comunitaria» en el informe Morillon.
re-emergence(also: rebirth)
What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Lo que necesitamos es el renacimiento, el resurgimiento, la reaparición y la replanificación de Haití.
This would not result in a different, solidary Europe but in the renationalization of politics and the re-emergence of nationalism.
El resultado no sería una nueva Europa más solidaria, sino la renacionalización de la política y el renacimiento de las patrias.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "re-emergence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When we analyse the way funds are administered, we cannot but note with a critical eye the re-emergence of old familiar problems.
Cuando analizamos la administración de los fondos, no podemos sino criticar la forma en que resurgen viejos problemas ya conocidos.
When we analyse the way funds are administered, we cannot but note with a critical eye the re-emergence of old familiar problems.
Por eso tenemos que simplificar la coordinación entre los diferentes agentes, para así lograr administrar y utilizar los fondos comunitarios de forma racional.
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat.
Vemos rebrotar formas de racismo, xenofobia, machismo y homofobia, lo que supone un retroceso en las conquistas democráticas de la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar