Translator
"rays" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The walls and forms of the Basilica had become alive with the rays of the returning sun.
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
Even there, the rays of hope are multiplying.
Incluso allí, los rayos de esperanza se están multiplicando.
the first hesitant rays of spring sunshine
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
to ray(also: to gush, to issue, to radiate, to cast)
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Sin embargo, esta mañana apareció un rayo de esperanza en los medios de comunicación irlandeses.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Es el último rayo de esperanza que les ofrece la posibilidad de una vida más sana y más plena.
A ray of hope - albeit a long way off - could be my miracle.
Un rayo de esperanza que – aunque muy lejano– podría ser mi milagro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ray":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rays" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These are concentrated rays, but they do not penetrate down to where we usually are.
Hay radiaciones concentradas, sin embargo, no bajan hasta donde normalmente nos encontramos.
The sun ’ s harmful ultraviolet rays endanger people and naturally need to feature in the directive.
Los trabajadores son naturalmente responsables de su propia salud y seguridad.
The walls and forms of the Basilica had become alive with the rays of
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida
Or they might have treatment with x-rays from outside and inside the body (radical radiotherapy).
O quizá reciban tratamiento con radiografías desde fuera y dentro del cuerpo (radioterapia radical).
certainly splendid, but often only because of the indirect, glancing rays of
por las luces oblicuas y pálidas del paganismo.
Despite these small rays of hope, the conflict has been deteriorating severely over the past two months.
A pesar de estas tímidas señales de esperanza, el conflicto ha empeorado mucho en los últimos dos meses.
the water reflected the glowing rays of evening
el agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer
Yet we Christian Democrats were opposed to regulations on such natural optical rays as sunlight.
Y, sin embargo, los Demócrata-Cristianos nos opusimos a regular las radiaciones ópticas de origen natural como la luz solar.
the first hesitant rays of spring sunshine
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
Two long term studies which lasted 1 year and 3 years measured the progress of the disease on x-rays.
¿Qué mostraron los estudios?
rays of sunlight filtered through the window
los rayos del sol entraban por la ventana
the sun's rays filtered through the clouds
las nubes dejaban filtrar los rayos del sol
the sun's rays seemed to pierce his pale skin
los rayos del sol herían su blanca piel
he exposes himself to the sun's rays for too long
se expone demasiado tiempo al sol
His account, without wanting to put a gloss on the prevailing misery in the region, offers us a few rays of hope.
Por lo que me contó, sin colorear la situación de miseria que predomina en la región, nos muestra algunos brotes de esperanza.
Whether – and, if so, how – the workers protect themselves again the sun ’ s rays in practice is still left to them alone to decide.
En el pasado, con este método se consiguieron muchas cosas en materia de protección en el lugar de trabajo.
the reflected rays of the sun on her hair
los reflejos del sol sobre su pelo
Treatment with ionising rays, aimed at a precisely determined area of the body using a special device (usually linear accelerator).
tratamiento con sustancias químicas que tienen un efecto de inhibición del crecimiento de las células tumorales en el organismo.
He knew how to be "light" in that culture which was certainly splendid, but often only because of the indirect, glancing rays of paganism.
Supo ser luz en esa civilización ciertamente espléndida, pero a menudo sólo por las luces oblicuas y pálidas del paganismo.
the sun's rays
los rayos solares
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar