Translator
"rayos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rayos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
The walls and forms of the Basilica had become alive with the rays of the returning sun.
Incluso allí, los rayos de esperanza se están multiplicando.
Even there, the rays of hope are multiplying.
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
the first hesitant rays of spring sunshine
Sin embargo, esta mañana apareció un rayo de esperanza en los medios de comunicación irlandeses.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Es el último rayo de esperanza que les ofrece la posibilidad de una vida más sana y más plena.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Un rayo de esperanza que – aunque muy lejano– podría ser mi milagro.
A ray of hope - albeit a long way off - could be my miracle.
Shayne se transforma en un auténtico rayo humano que pivota, da vueltas y manipula la rueda, realizando saltos mortales y acrobacias que desafían la ley de la gravedad.
The artist becomes a human spoke as he spins, turns, twists and maneuvers the wheel, performing gravity-defying somersaults and acrobatics.
Cuando dibuje por ejemplo una bicicleta, puede construir primero una rueda, compuesta de neumáticos, llantas, rayos y cubo, y luego agrupar todos los objetos.
For example, if you want to draw a bicycle, you can first construct a wheel, composed of a tire, rim, spokes, and hub, and then you can group these objects together.
el rayo emitía dos pulsaciones por segundo
the beam pulsed twice a second
rayo de luz
beam of light
--entonces os fulminó el rayo del castigo mientras mirabais.
We will not believe in you until we see Allah manifestly," and the thunderbolt caught you while you yet looked on.
pues se habían rebelado contra el mandamiento de su Sustentador –y les sorprendió el rayo del castigo mientras miraban [impotentes]:
But they revolted against the commandment of their Lord, so the rumbling (thunderbolt or stunning noise of an earthquake) overtook them while they looked.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rayo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rayos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las mañanas eran muy luminosas pero no tenías nada que hacer con esos rayos de luz en la mañana.
Morning will be bright but you have nothing to do with this sunlight in the morning.
Imaginemos que entendemos cómo las algas producen hidrógeno a partir de la absorción de rayos solares.
Imagine if we could understand how algae produce oxygen from sunlight. Such things exist.
La carcasa está fabricada en polímero resistente a los rayos ultravioleta y no requiere calefactores adicionales.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
Los rayos UVB producen quemaduras y riesgo de cáncer.
UVB radiation contributes to the risk of cancer and causes sunburn.
Esta directiva contempla principalmente las fuentes de radiación, como los rayos láser o las lámparas de infrarrojos.
This directive primarily relates to radiation sources such as lasers and infrared lamps.
Los dañinos rayos ultravioletas del sol ponen en peligro a las personas y, por tanto, deben recogerse en la Directiva.
Radiation in the work place is dangerous, and there is a need for common European rules.
Habría dicho que es uno de los pocos rayos de esperanza, si no el único, de esta Presidencia del Consejo.
I was going to say that he has been one of the few, if not the only, shining lights under this Presidency.
Lamentablemente, el tiempo era malo - nubarrones, lluvia, rayos, tormenta - y el avión empezó a tambalearse.
Unfortunately, the weather was dreadful - black clouds, rain, lightning, storms - and the plane began to toss about.
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
the first hesitant rays of spring sunshine
los rayos del sol entraban por la ventana
rays of sunlight filtered through the window
las nubes dejaban filtrar los rayos del sol
the sun's rays filtered through the clouds
Espectroscopia de Fotoelectrones emitidos por Rayos X
X-ray photoelectron spectroscopy
los rayos del sol herían su blanca piel
the sun's rays seemed to pierce his pale skin
El ordenador procesa las imágenes de sección a partir de la absorción de unos delgados rayos X que se envían a través de la capa que se examina.
Sign of illness. Treatment of illness, curative treatment.
En el tratamiento de los trastornos musculoesqueléticos se utilizan rayos láser con una longitud de onda que varía de 632 a 904 nm.
Lasers with different wavelengths, varying from 632 to 904 nm, are used in the treatment of musculoskeletal disorders.
También debemos destacar que el punto 15 señala la obligación de inspeccionar por rayos X todos los equipajes y la necesidad de aumentar el grado de seguridad.
We must also note that paragraph 15 states that all luggage must be screened and security tightened.
Los rayos UVA provocan el envejecimiento de la piel y afectan al sistema inmunitario.
UVA radiation results in skin ageing and interferes with the immune system and there is now a UVA logo to indicate the required UVA protection, based on a standardised testing method.
No solo garantiza una mayor protección ante los efectos nocivos de los rayos ultravioleta, sino también la reducción del efecto invernadero.
It ensures not only greater protection against the destructive effects of UV radiation, but also a reduction in the greenhouse effect.
¿Puede el uso de nanopartículas en las lociones solares, cuya finalidad es bloquear los rayos ultravioletas, provocar efectos secundarios para la salud?
Will the use of nanoparticles in sun lotions, whose purpose is to block ultraviolet radiation, cause side effects on health?
bajo los rayos del sol.
the returning sun.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar