Translator


"pérdida total" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pérdida total" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pérdida total{feminine}
. - Según las autoridades de Haití, la pérdida total de vidas tras el terremoto supera las 230 000 personas.
. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
En ese mismo año, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) concluyó 652 investigaciones relacionadas con una pérdida total de 937 millones de euros.
In that selfsame year, OLAF, the anti-fraud office, completed 652 inquiries, involving a total loss of EUR 937 million.
Con respecto a la línea directriz del compromiso de Edimburgo, ello se traducirá por una pérdida total del presupuesto agrícola para el año próximo de alrededor de 2.400 millones de ecus.
In relation to the compromise guidelines agreed on at Edinburgh, that is translated into a total loss from next year's agricultural budget of some 2.4 billion ECU.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pérdida total" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el mejor de los casos, podemos definirlo como una total pérdida de tiempo.
At best, it can be characterised as a complete waste of time.
El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición.
Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss.
una pérdida de tiempo total y absoluta
a complete waste of time
Esta cifra es menos de la mitad de la pérdida total de los mercados bursátiles europeos en solo uno de esos días en que cierran con un déficit acusado.
This figure amounts to less than the sums lost by Europe's stock markets in a single of those many days when they closed with a sharp deficit.