Translator


"total loss" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
. - Según las autoridades de Haití, la pérdida total de vidas tras el terremoto supera las 230 000 personas.
In that selfsame year, OLAF, the anti-fraud office, completed 652 inquiries, involving a total loss of EUR 937 million.
En ese mismo año, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) concluyó 652 investigaciones relacionadas con una pérdida total de 937 millones de euros.
In relation to the compromise guidelines agreed on at Edinburgh, that is translated into a total loss from next year's agricultural budget of some 2.4 billion ECU.
Con respecto a la línea directriz del compromiso de Edimburgo, ello se traducirá por una pérdida total del presupuesto agrícola para el año próximo de alrededor de 2.400 millones de ecus.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "total loss" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.
En ese caso, los impuestos podrían conducir a una pérdida neta de bienestar económico total.
It sank instantly with the total loss of crew.
Se hundió de inmediato y se han perdido todos los tripulantes.
The total cost loss to the UK last year was GBP300 million, an increase of 55% on 1999.
El Reino Unido soportó el pasado año un coste total por valor de 300 millones de libras esterlinas, lo que supuso un incremento del 55% sobre 1999.
. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
por escrito. - Según las autoridades de Haití, la pérdida total de vidas tras el terremoto supera las 230 000 personas.
Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss.
El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición.
collision total loss
daños totales por accidente
In that selfsame year, OLAF, the anti-fraud office, completed 652 inquiries, involving a total loss of EUR 937 million.
En ese mismo año, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) concluyó 652 investigaciones relacionadas con una pérdida total de 937 millones de euros.
actual total loss
pérdida efectiva total
In eight cases, it still has not been possible to recover the body, and they have involved the total loss of the boats and the livelihood of many others.
En ocho de los casos no se han podido recuperar los cuerpos y han supuesto la pérdida completa de las naves y del sustento de muchas personas.
In that selfsame year, OLAF, the anti-fraud office, completed 652 inquiries, involving a total loss of EUR 937 million.
Por otro lado, OLAF acusa a los periodistas de haber efectuado sobornos para poder publicar información secreta sobre fraudes, aunque no tiene pruebas que confirmen estas acusaciones.
In relation to the compromise guidelines agreed on at Edinburgh, that is translated into a total loss from next year's agricultural budget of some 2.4 billion ECU.
Con respecto a la línea directriz del compromiso de Edimburgo, ello se traducirá por una pérdida total del presupuesto agrícola para el año próximo de alrededor de 2.400 millones de ecus.