Translator


"procuradora" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
procurador{masculine}
attorney{noun}
sub procurador general
deputy attorney general
El Procurador General, que trata de velar por los derechos humanos, ve limitados sus poderes, encima por parte de las autoridades.
The Attorney-General, an upholder of human rights, has had his powers restricted by the Government .
solicitor{noun}
Esto no es correcto en la práctica, porque nadie -sea procurador, juez o abogado- está en condiciones de conocer 28 sistemas legales europeos.
This is not right in practice because nobody - no solicitor, judge or barrister - is in a position to know 28 European legal systems.
En mi profesión las mujeres no pudieron ser procuradoras hasta 1919, y recientemente se celebró el 75- aniversario del nombramiento de la primera procuradora en Inglaterra.
In my profession women were forbidden to become solicitors until 1919, and I recently celebrated 75 years of the first woman solicitor in England.
ombudsman{noun} [pol.]
procurator{noun} [hist.]
La comisión está formada por el Procurador general, el Secretario de la Procura, el Secretario general y el Vicesecretario para la formación y los Estudios.
This commission is made up of the Procurator General, the Secretary of the Procurator’s Office, the Secretary General and Vice-secretary for Formation and Studies.