Context examples for "private car" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It will still, for example, be impossible to make a private car journey to Russia.

Por ejemplo, será imposible hacer un viaje privado en coche a Rusia.

It is estimated that about 50 % of these people do not have a private car at their disposal.

Se estima que cerca del 50 % de esas personas no disponen de coche propio.

It must be available when needed, otherwise it will never be seen as an alternative to the private car.

Tiene que estar al servicio del público cuando se lo necesite, de otro modo jamás se convertirá en una alternativa al transporte privado.

I welcome the emphasis on promoting access to public transport in preference to an increasing obsession with the private car.

Acojo con beneplácito la insistencia en el fomento del acceso al transporte público frente a la obsesión cada vez mayor por el coche privado.

Or to put it in other words, how taxis, bicycles, hired cars and the private car can all be fitted into an integrated mobility system.

O mejor dicho, cómo se puede hacer un lugar al taxi, la bicicleta, el automóvil de alquiler y el coche particular en un sistema de movilidad integrado.

In the last thirty years, the heavy goods traffic through the Mont Blanc tunnel has grown eight times as fast as private car traffic.

En treinta años, el número de vehículos pesados que utilizaban este túnel del Mont Blanc ha aumentado ocho veces más rápido que el tráfico de automóviles.

In Europe there are sparsely inhabited countries and areas where there is no public transport and therefore no means of getting about other than by private car.

En Europa existen países con población escasa y regiones sin transporte público, donde la única forma de moverse es en automóvil particular.

If you chose to travel by private car, the journey takes 13hours if you keep to the speed limits and the fuel costs EUR150, but four people can travel together.

Si se decide viajar en coche particular, el viaje es de 13 horas, si se respetan los límites de velocidad, y la gasolina cuesta 150 euros, pero pueden viajar cuatro personas.

They believe that they have the right to freedom of movement, something I think we should bear in mind, and very often they do not differentiate freight transport and the private car.

Consideran que existe un derecho a la movilidad, creo que no hay que olvidarlo, y muy a menudo mezclan el transporte de mercancías con los vehículos particulares.

The Commission is to be congratulated on the thorough analysis of the problem which shows yet once more how big a part the private car plays in mobility.

Hay que elogiar a la Comisión Europea por el minucioso análisis que ha hecho del problema. Con este análisis vuelve a recalcarse una vez más el importante papel del automóvil para la movilidad.

But the enormous problem of congestion which has arisen from the massive use of the private car is increasingly hampering the proper operation of the European transport market.

Pero el enorme problema de la congestión que ha surgido a causa del uso masivo del coche, constituye cada vez más un obstáculo para el buen funcionamiento del mercado de transportes europeo.

Member States are encouraged to incorporate the principles of the White Paper within their own charging schemes for private car transport in harmony with any EU-wide developments.

Se anima a los Estados miembros a que incorporen los principios del Libro Blanco en sus propios planes de tarificación para el transporte por vehículo privado, en armonía con la evolución.

We have already heard this expressed in another way: that one hour's use of a power saw releases as much hydrocarbon as does driving a modern private car more than 2 000 kilometres.

Esto mismo ha sido expresado de otra manera: el uso de una sierra mecánica durante una hora emite la misma cantidad de hidrocarburo que un coche moderno que recorre más de 200 kilómetros.

We have already heard this expressed in another way: that one hour' s use of a power saw releases as much hydrocarbon as does driving a modern private car more than 2 000 kilometres.

Esto mismo ha sido expresado de otra manera: el uso de una sierra mecánica durante una hora emite la misma cantidad de hidrocarburo que un coche moderno que recorre más de 200 kilómetros.

I would like to say to him – since he has mentioned it and since he has referred to this event – that my private car has been blown up in Barajas airport by his friends from the terrorist group ETA.

Quiero decirle -ya que lo ha mencionado y se ha referido a ese hecho- que mi coche particular ha sido volado en el aeropuerto de Barajas por sus amigos de la banda terrorista ETA.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar