Translator


"principal característica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"principal característica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Ésta es la principal característica del proyecto del programa de Estocolmo de la Presidencia.
This is the main feature of the Presidency's draft of the Stockholm Programme.
No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-.
The main feature of Communist totalitarianism - the attitude to people as an expendable resource - was not eliminated.
Esta es la principal característica que me lleva a creer que Schengen2 constituye la propuesta más avanzada presentada hasta la fecha.
This is the main feature that makes me consider Schengen2 the most advanced proposal yet on the table.
Su principal característica y su principal motor consisten, para un grupo minoritario y sin escrúpulos, en imponer sus ideas y su poder por medio de la violencia y el miedo.
The main characteristic of and driving force behind these unscrupulous minority groups is the imposing of their ideas and power through violence and fear.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "principal característica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ésta es la principal característica del proyecto del programa de Estocolmo de la Presidencia.
This is the main feature of the Presidency's draft of the Stockholm Programme.
Por lo tanto, su característica principal no debería ser el importe de la financiación.
Its main characteristic should not therefore be the amount of funding.
Esa será la característica principal de una sociedad industrial moderna.
That will be the main feature of a modern industrial society.
Por lo tanto, su característica principal no debería ser el importe de la financiación.
,. – Decentralised cooperation is a form of intervention that complements the EU’ s development policy.
La característica principal del mercado europeo es la fragmentación que prevalece en el ámbito nacional.
The main feature of the European market is the fragmentation that prevails at national level.
La solidaridad es la característica principal de la Unión Europea.
Solidarity is the main feature of the European Union.
Esta es la principal característica que me lleva a creer que Schengen2 constituye la propuesta más avanzada presentada hasta la fecha.
This is the main feature that makes me consider Schengen2 the most advanced proposal yet on the table.
La característica principal de Europa es su diversidad, y por ello, Europa no puede compararse con los Estados Unidos de América.
Europe's most important trait is its diversity, and that is why Europe cannot be compared to the United States of America.
La característica principal de Europa es su diversidad, y por ello, Europa no puede compararse con los Estados Unidos de América.
Europe' s most important trait is its diversity, and that is why Europe cannot be compared to the United States of America.
No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-.
The main feature of Communist totalitarianism - the attitude to people as an expendable resource - was not eliminated.
En agricultura, el presupuesto de 2009 sigue el marco de trabajo financiero acordado, cuya principal característica son los recortes de gastos.
In agriculture, the 2009 budget follows the agreed financial framework, the main feature of which is expenditure cuts.
Quizás sea esa clase de modestia personal la característica principal y distintiva de la personalidad de Josep Borrell.
It is that sort of personal modesty that is perhaps the distinguishing and outstanding characteristic of the personality that is Josep Borrell.
Las reestructuraciones capitalistas son la respuesta de la Unión Europea, con la promoción de la competitividad como característica principal.
Capitalist restructurings are the answer of the European Union, with the promotion of competitiveness as their main feature.
La principal característica del presente informe sobre el presupuesto para el ejercicio 2000 es un excedente de 11.000 millones de euros (o lo que es lo mismo, del 14%).
The main feature of this report on the budget for the financial year 2000 was the surplus of EUR 11 billion (or 14%).
La principal característica del presupuesto de todo Estado federal, que es cada vez más lo que queremos que sea nuestro presupuesto, ha de ser su función redistributiva.
The Commission is discussing the foundations of that framework, and Parliament will have to deliver its opinion on it.
La principal característica del informe consiste en señalar quién se ocupa de la coordinación de cada uno de los programas, información que la Comisión pasa por alto.
And the most important feature of the report is that it indicates, for each programme, who is responsible for co-ordinating that programme.
La principal característica del presupuesto de todo Estado federal, que es cada vez más lo que queremos que sea nuestro presupuesto, ha de ser su función redistributiva.
The overriding feature of the budget of any federal state – which is increasingly what we want our budget to be – must be its redistributive function.
La principal característica de la Sala son los tres techos curvos superpuestos hechos de tejas de cedro, visible desde una distancia contra el telón de fondo montañoso.
The main architectural feature of Sala are three overlapping curve roofs made of Cedar shingles, visible from a distant against the mountainous backdrop.
Su principal característica y su principal motor consisten, para un grupo minoritario y sin escrúpulos, en imponer sus ideas y su poder por medio de la violencia y el miedo.
The main characteristic of and driving force behind these unscrupulous minority groups is the imposing of their ideas and power through violence and fear.
Se trata de un ámbito de especial interés para mí y para la Presidencia irlandesa, ya que valoramos la solidaridad social, que es una de la principal característica del proyecto europeo en Irlanda.
It is an area of particular concern to me personally and to the Irish presidency because we value the social solidarity that is the central feature of the European project in Ireland.