Translator
"primé" in English
QUICK TRANSLATIONS
"primé" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
primar(also: imperar, imponerse, prevalecer, predominar)
El diálogo y la negociación deben primar sobre la fuerza y la amenaza.
Dialogue and negotiation prevail over force and threat.
Sobre el tema de cómo seleccionarlas, creemos que, efectivamente, se debe primar la competencia.
On the issue of how to select them, we believe that competition should prevail.
Ojalá prime en Feira la voluntad política para realizar la ampliación.
I would advise you to let the political will prevail in Feira too in order to let the enlargement go ahead.
Con el corolario de la norma de que las obligaciones de servicio público priman sobre las normas comunitarias de la competencia.
The corollary to this rule is that public service obligations should take priority over Community competition rules.
La lógica económica en favor de los usuarios no debe en ningún caso primar sobre la seguridad en su sentido más amplio; la seguridad de las personas, del medio ambiente o del material.
The economic logic in favour of users must never take priority over safety in the widest meaning of the word: personal, environmental or material.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primé" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La política y la legislación medioambientales merecerían un poco de "prime time" aquí en el Parlamento.
Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time' here in Parliament.
La política y la legislación medioambientales merecerían un poco de " prime time " aquí en el Parlamento.
Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time ' here in Parliament.
Ojalá prime en Feira la voluntad política para realizar la ampliación.
I would advise you to let the political will prevail in Feira too in order to let the enlargement go ahead.
En la víspera de la Cumbre del G-20, el Prime Ministro Brown ha venido aquí a hablar ante el Parlamento Europeo.
On the eve of the G20 Summit, Gordon Brown has come here to speak in front of the European Parliament.
Preocupa igualmente que la legislación de la Unión prime sobre la legislación nacional en determinados ámbitos.
There is concern too about Union legislation taking precedence over national legislation in certain fields.
No obstante, aún me agrada más la idea de reemplazar un consumo energético derrochador por otro en el que prime el ahorro.
Even more than that, however, I like the idea of replacing energy-wasting with energy-saving consumption.
Scénographe primé, Scott
Award winning Scenic Designer Scott Pask has designed a diverse range of productions, both on Broadway and in London.
Este reglamento viene acompañado de nuestra esperanza de que en el futuro prime el imperio del Derecho y de la Ley en todas las regiones del país.
It comes with definite expectations for the future, including securing law and order in all parts of the country.
Espero, Señorías, que en la votación prime el interés del progreso médico y de una industria farmacéutica competitiva en Europa.
I hope that when you vote, ladies and gentlemen, you will put the interests of medical progress and a competitive pharmaceutical industry in Europe first.
Por lo que respecta a la cláusula antiabuso, el Parlamento Europeo ha rechazado que se prime la libertad contractual en detrimento del acreedor.
As regards the anti-abuse clause, the European Parliament refused to give precedence to freedom of contract to the detriment of the creditor.
Debemos comprometernos de forma positiva y constructiva con Rusia, intentando que prime una situación en que todos salen ganando, en particular en el ámbito de la energía.
We should have a constructive, positive engagement with Russia, trying to make it a win-win situation, namely on the energy issue.
En prime lugar, engloba de manera muy completa el tema básico y las cuestiones que se plantearon en la audiencia pública organizada por la Comisión REX el año pasado.
First of all, it very comprehensively embraces the subject matter and issues raised at the public hearing organized by the REX Committee last year.
Intentemos en cambio mover más a la Unión en una dirección comunitaria para que el interés común prime por encima de la simple suma de los intereses nacionales.
Let us try instead to move things more in a Community direction, so that the common interest takes precedence over the mere totting-up of national interests.
Por eso no pedimos más fondos en primera instancia, pero sí pedimos que, dentro del presupuesto de la UE para ayudas, se prime a los Objetivos del Milenio.
That is why we are not asking for more funds in the first instance, but we are asking, within the EU’s aid budget, for priority to be given to the Millennium Objectives.
Por eso no pedimos más fondos en primera instancia, pero sí pedimos que, dentro del presupuesto de la UE para ayudas, se prime a los Objetivos del Milenio.
The draft budget for 2006 further widened the gap between the commitments and the payments, as well as between available resources of national budgets and the EU budget.
Por ejemplo, Prime Exchange, un taller para autores y productores de la India y Europa, para entender mejor los elementos de financiación y marketing de las películas.
For instance Prime Exchange, a workshop for authors and producers from India and Europe, to understand better the financing and the marketing elements of films.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar